lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schücht

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

schücht Adj.

Bd. 4, Sp. 1304
schücht Adj. [Dor] (von Pferden) scheu. Māk de Peäre nit schücht! (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl).
76 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    schüchtAdj.

    Westfälisches Wb.

    schücht Adj. [Dor] (von Pferden) scheu. Māk de Peäre nit schücht! ( Dor Wl).

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuecht

21 Bildungen · 20 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schuecht 2 Komponenten

schu+echt

schuecht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schuecht‑ als Erstglied (20 von 20)

schüchtbar

DWB

schuecht·bar

schüchtbar , adj. schwäbisch für schüchtern Schmid 482 , vgl. düring. schichbern Hertel sprachsch. 221 und zur erklärung schüchtern, adj.

Schüchtebippele

ElsWB

Schüchtebippele [ʿSiχtəpipələ Hf. ] n. schüchternes, zaghaftes Frauenzimmer.

schüchten

MeckWBN

schu·echten

Wossidia MeckWB schüchten 2. trans. scheuchen Müll. Reut. 116 b .

schüchter

MNWB

schu·echter

* schüchter , adj. , furchtsam, scheu, „ schuͤw unde schuchter ” (B.-C. Nr. 1087 E 1 a).

Schuechterbueb

Idiotikon

Schuechterbueb Band 4, Spalte 940 Schuechterbueb 4,940

schuechtereⁿ

Idiotikon

schuechtereⁿ Band 8, Spalte 160 schuechtereⁿ 8,160

Schüchteri

MeckWB

schuecht·eri

Schüchteri Schücheri f. Angst: kümmt ... in Schüchteri Camm. Reg. 114; in de Schücheri bringen Reut. 6, 205; 1, 301.

Schüchterich

RhWB

schuech·terich

Schüchterich šyχtəriχ (verbreiteter ist von dieser Gruppe šyχtiχ ) vereinzelt OBerg Waldbr-Eckenhg Hespert Sg. t. m.: Vogelscheuche auf dem …

schüchterig

DWB

schuechte·rig

schüchterig , schüchtericht , adj. , zu schüchtern, verb. und adj. gehörig, turbatus, perturbatus, consternatus, pavidus Stieler 1766 . in O…

schüchtern

DWB

schuech·tern

schüchtern , adj. timidus, pavidus, zuerst auf nd. und md. sprachgebiet bezeugt, schuchteren Schiller-Lübben 4, 144 a , schuchtern, stupidus…

schüchternheit

DWB

schuech·ternheit

schüchternheit , f. das schüchtern sein Adelung, der veralteten nebenform entsprechend bei Stieler schüchterheit: schüchter, der, et schücht…

schüchterung

DWB

schuechte·rung

schüchterung , f. et das schüchtern, idem prorsus est, quod schüchter et schüchterheit, trepidatio, jactatio et motus turbulentus animi Stie…

schüchtet

DWB

schuech·tet

schüchtet , adj. , wol verkürzt aus schüchtecht, das mit schüchtern etymologisch verwandt scheint. vergl. dies und das folgende. die bedeutu…

schüchtig

DWB

schu·echtig

schüchtig , adj. , dass. wie schüchtern, mit dem es gewisz etymologisch zusammenhängt ( s. dies ). vgl. auch ahd. scihtig, fugax (scihtig sî…

schüchtlich

ElsWB

schuecht·lich

schüchtlich [íχtli M. ] 1. Adj. abschreckend hässlich. S. Wëtter. 2. Adv. sehr. D e r Wi n is t s. tür dis Jo h r.

Ableitungen von schuecht (1 von 1)

Schüchte

RhWB

Schüchte šyχtə, Pl. -χtən (wohl eine ablautende Weiterbildung zu dem saarfrk. Schäuke ) vereinzelt RRip in Sol-Burschd f.: Nussschale, auch …