Eintrag · Westfälisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
modern
DialektschüchtAdj.
Westfälisches Wb.
schücht Adj. [Dor] (von Pferden) scheu. Māk de Peäre nit schücht! ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen D…
Verweisungsnetz
1 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit schuecht
22 Bildungen · 20 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von schuecht 2 Komponenten
schuecht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
schuecht‑ als Erstglied (20 von 20)
schüchtbar
DWB
schüchtbar , adj. schwäbisch für schüchtern Schmid 482 , vgl. düring. schichbern Hertel sprachsch. 221 und zur erklärung schüchtern, adj.
Schüchtebippele
ElsWB
Schüchtebippele [ʿSiχtəpipələ Hf. ] n. schüchternes, zaghaftes Frauenzimmer.
schüchten
MeckWB
Wossidia MeckWBN schüchten refl. sich scheuen, grauen: dor (vor Ruklas ) schüchten se (die Kinder) sick vör Schö Schönberg@Grevesmühlen Grev…
Schuechter
Idiotikon
Schuechter Band 8, Spalte 159 Schuechter 8,159
Schuechterbueb
Idiotikon
Schuechterbueb Band 4, Spalte 940 Schuechterbueb 4,940
Schuechterdrāt
Idiotikon
Schuechterdrāt Band 14, Spalte 1445 Schuechterdrāt 14,1445
schüchteren
ElsWB
schüchtere n [iχtərə K. Z. ] Adj. schüchtern. Der is t awer jetz s., e r het nit e i nmol d a s Hërz, d ass e r eine n onluejt! Ingenh. — D…
schuechtereⁿ
Idiotikon
schuechtereⁿ Band 8, Spalte 160 schuechtereⁿ 8,160
Schüchteri
MeckWB
Wossidia Schüchteri Schücheri f. Angst: kümmt ... in Schüchteri Camm. Reg. 114; in de Schücheri bringen Reut. 6, 205; 1, 301.
Schüchterich
RhWB
Schüchterich šyχtəriχ (verbreiteter ist von dieser Gruppe šyχtiχ ) vereinzelt OBerg Waldbr-Eckenhg Hespert Sg. t. m.: Vogelscheuche auf dem …
schüchterig
DWB
schüchterig , schüchtericht , adj. , zu schüchtern, verb. und adj. gehörig, turbatus, perturbatus, consternatus, pavidus Stieler 1766 . in O…
schüchteringe
MNWB
schüchteringe , f. , „diffuga, diffugacio”; Einschüchterung; Furchtsamkeit, Verzagtheit .
Schüchterling
RhWB
Schüchter-ling -yχt- Sieg-Wülschd Sg. t. m.: verächtl. Angsthase.
schüchtern
DWB
schüchtern , adj. timidus, pavidus, zuerst auf nd. und md. sprachgebiet bezeugt, schuchteren Schiller-Lübben 4, 144 a , schuchtern, stupidus…
schüchternheit
DWB
schüchternheit , f. das schüchtern sein Adelung, der veralteten nebenform entsprechend bei Stieler schüchterheit: schüchter, der, et schücht…
Schuechtertrom
Idiotikon
Schuechtertrom Band 14, Spalte 1013 Schuechtertrom 14,1013
schüchterung
DWB
schüchterung , f. et das schüchtern, idem prorsus est, quod schüchter et schüchterheit, trepidatio, jactatio et motus turbulentus animi Stie…
schüchtet
DWB
schüchtet , adj. , wol verkürzt aus schüchtecht, das mit schüchtern etymologisch verwandt scheint. vergl. dies und das folgende. die bedeutu…
schüchtig
DWB
schüchtig , adj. , dass. wie schüchtern, mit dem es gewisz etymologisch zusammenhängt ( s. dies ). vgl. auch ahd. scihtig, fugax (scihtig sî…
schüchtlich
ElsWB
schüchtlich [íχtli M. ] 1. Adj. abschreckend hässlich. S. Wëtter. 2. Adv. sehr. D e r Wi n is t s. tür dis Jo h r.
‑schuecht als Zweitglied (1 von 1)
wāterschücht
WWB
wāter-schücht Adj. wasserscheu ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
Ableitungen von schuecht (1 von 1)
Schüchte
RhWB
Schüchte šyχtə, Pl. -χtən (wohl eine ablautende Weiterbildung zu dem saarfrk. Schäuke ) vereinzelt RRip in Sol-Burschd f.: Nussschale, auch …