Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
Aggregat · alle Wörterbücher
schüch
mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾- Anchors
- 4 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 6
- Verweise raus
- 6
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
modern
Dialektschüch
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
schüch , schü , scheü [i Fisl. Liebsd. Hi. Mü. Su. Dü. ; iχ Lobs. ; í Co. Scherw. K. Z. Hag. ; í u. èj Bf. ; èj B…
Verweisungsnetz
45 Knoten, 50 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit schuech
44 Bildungen · 41 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von schuech 2 Komponenten
schuech setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
schuech‑ als Erstglied (30 von 41)
schüchbar
ElsWB
schüchbar [iχpər Wörth Ndrröd. ] Adj. schüchtern. — vgl. Schwäb. 482 schüchtbar.
Schü(ch)bütel
ElsWB
Schü(ch)bütel [ʿSípitl Scherw. ; ʿSiχpitl Hüss. ] m. 1. scheuer, schreckhafter Mensch Hüss. 2. scheues Tier Scherw. — Schweiz. 4, 1921.
Schüchbutz
ElsWB
Schü ch butz m. Vogelscheuche auf dem Acker oder auf Bäumen. ‘Wie ein schübutz vff dem landt’ Murner Mühle 658. 241.
Schüchdeckel
ElsWB
Schüchdeckel m. Pl. Scheuklappen der Pferde Rädersd.
Schüchel
MeckWBN
Wossidia Schüchel (mit kurzem ü ) f. wie Schüchels, Schugels (1974) Lu Ludwigslust@Glaisin Glais .
schüchelchen
DWB
schüchelchen , n. , deminutiv zu schuh Adelung (' in der niedrigen sprechart '), mit bewahrung der alten spirans, in Leipzig schükelchen, sc…
schücheln
MeckWB
schücheln scheuchen: schüchelt ... Von mi all' Weih Puls Leiw 46.
Schüchels
MeckWBN
Wossidia MeckWB Schüchels (mit kurzem ü ) n. (Vogel)scheuche: dei Ollsch hett sick so upfidummt, wenn dei so in 'n Kohl stellt ward as Schüc…
Schüchelwater
MeckWB
Schüchelwater n. schlechter Schnaps Ro Ribn .
Schüchen
Wander
Schüchen Was me schücht, das wird eim. ( Luzern. ) Wenn man einem Uebel ausweichen will, so geräth man nicht selten erst recht hinein. Schüc…
schüchen I
RhWB
schüchen I -y- = csheuchen (s. d.).
schüchen II
RhWB
schüchen II -ȳəχ- vereinzelt NBerg in Sol-Leichl schw.: durch verstopfte Nase atmen u. dabei ein zischendes Geräusch verursachen. — Abl.: di…
Schücheri
MeckWB
Schücheri f. s. Schüchteri .
schücherig
MeckWB
schücherig ängstlich, graulich: ick wir tau schücherig Ro Röv ; dee sick licht schücherig maken lett Ma Giel .
Schüchern
Wander
Schüchern He schüchert sick wie de Pracher ver e Lûs. ( Insterburg. )
Schüchhuet
ElsWB
Schüchhuet [‘Síχhỳat Obhergh. ] m. hoher Hut, vor dem man wegen seines grossen Umfangs förmlich Angst bekommt, wie ihn die Frauenspersonen v…
Schü(ch)lëder
ElsWB
Schü(ch)lëder [‘Sílátər Rädersd. Steinbr. Su. ; ‘Sí- Horbg. Türkh. Dü. Bf. Uttenh. Kerzf. ; ‘Sèi- Co. ; ‘Sèilætər Str. ; ‘Sílatər K. Z. Han…
Schüchlin
Meyers
Schüchlin ( Schühlein ), Maler, geb. um 1440 in Ulm (?), bildete sich nach den Meistern der kölnischen und niederländischen Schule, war 1494…
Schuechster
Idiotikon
Schuechster Band 8, Spalte 159 Schuechster 8,159
schüchtbar
DWB
schüchtbar , adj. schwäbisch für schüchtern Schmid 482 , vgl. düring. schichbern Hertel sprachsch. 221 und zur erklärung schüchtern, adj.
Schüchte
RhWB
Schüchte šyχtə, Pl. -χtən (wohl eine ablautende Weiterbildung zu dem saarfrk. Schäuke ) vereinzelt RRip in Sol-Burschd f.: Nussschale, auch …
Schüchtebippele
ElsWB
Schüchtebippele [ʿSiχtəpipələ Hf. ] n. schüchternes, zaghaftes Frauenzimmer.
schüchten
MeckWBN
Wossidia MeckWB schüchten 2. trans. scheuchen Müll. Reut. 116 b .
schüchter
MNWB
* schüchter , adj. , furchtsam, scheu, „ schuͤw unde schuchter ” (B.-C. Nr. 1087 E 1 a).
Schuechterbueb
Idiotikon
Schuechterbueb Band 4, Spalte 940 Schuechterbueb 4,940
Schuechterdrāt
Idiotikon
Schuechterdrāt Band 14, Spalte 1445 Schuechterdrāt 14,1445
schüchteren
MNWB
schüchteren, n. , Ausstoßen von Scheuchlauten , sch. unde geschrîe.
schuechtereⁿ
Idiotikon
schuechtereⁿ Band 8, Spalte 160 schuechtereⁿ 8,160
Schüchteri
MeckWB
Schüchteri Schücheri f. Angst: kümmt ... in Schüchteri Camm. Reg. 114; in de Schücheri bringen Reut. 6, 205; 1, 301.
Schüchterich
RhWB
Schüchterich šyχtəriχ (verbreiteter ist von dieser Gruppe šyχtiχ ) vereinzelt OBerg Waldbr-Eckenhg Hespert Sg. t. m.: Vogelscheuche auf dem …
Ableitungen von schuech (3 von 3)
Geschüch
ElsWB
G e schüch [Kí Olti. bis Logelnh. ] n. 1. Vogelscheuche Olti. 2. auffallendes Wesen. Mach ke in so gross G.! Logelnh.
geschüche
BMZ
geschuohe , geschüche stn. fussbekleidung. calciamenta sumerl. 35,26. ziuch dîn geschuohe von dînen vuoʒen Exod. fundgr. 91,8. vgl. Exod. D.…
verschüchen
ElsWB
verschüche n scheu werden, vom Pferde. Heb s Rössle, sonst verschücht's! Co. s Ross is t verschiche n ab de m Tramway hat vor der Strassenba…