Eintrag · Rheinisches Wb.
Schudder
Schudder Verbr. u. lautl. wie das Zeitw.; wo nur schuckern gilt (uNahe, Hunsr), steht Schucker; doch šūrə Simm-Laufersw [-ød- Sieg-ODollend] Sg. t. m. (f. Prüm, Neuw-Datzeroth, Eup, Elbf); aber ein Pl. -dərn Saarl-Dilling, Saarbg, Trier-Hochw Ruwert, Mos, Wittl-Meerf, Bitb, Prüm, SWDaun, Dür, Barm, Elbf: 1. ein frostiges oder fröstelndes Überlaufen, bei Kälteempfindung, Schüttelfrost; ene kale (kalte) Sch. Schüttelfrost; enen Sch. (op der andere) krige frösteln; ech han enen Sch. om ganze Lif Frösteln am Körper als Anzeichen einer Krankheit; ene Sch. geht (löf) mer üvver et Lif, — de Röck; et geht mir ene Sch. nom andere de Röck eraf Rip, Allg.; ech hun e Sch. ofgerof mir eine schwere Erkältung zugezogen Trier (Mos); de Schuddern gehn mir aus ich zittere stark bei Kälteempfindung, bei Schüttelfrost Saarl-Dilling, []Saarbg, Trier, Wittl-Meerf, Bitb, Prüm, SWDaun; de Schuddern se mer de Röck ausgang Saarbg; do is mer der Schudder ausgang Saarbr-Völkl, Simm-Laufersw (Schure). — 2. Gefühl des Entsetzens, der Furcht, mit Überlaufen einer Gänsehaut; dieselben Belegsätze wie bei 1; ene (kale) Sch. pack enen, wammer dat hürt (sieht); wie ech dat hurt, lef (ronn) mir ene Sch. üvver't Lif usf.