Aggregat · alle Wörterbücher

Schranze

mhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾

Anchors: 13 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 19

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Schranze

Bd. 5, Sp. 747-748

Schranze

Band 5, Spalte 747-748

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

Schranze f.

Schranze f. ‘überflüssiger Wichtigtuer’ (geringschätzig und spöttisch für einen ergebenen Beamten, Würdenträger, Höfling). Hervorgegangen aus Schranz m., ahd. schranz (Hs. 13. Jh.)…

BMZ mhd.

schranze swm.

schranze swm. schranze ( vgl. schranze geschlitztes kleid Oberl. 1438 und hofschranze ). ach, der den selben schranzen die hût mit stäben berte! sie trîbent alefanzen Hadam. 316.

FindeB mhd.

schranze swm.

schranze swm. HvNst.

FindeB mhd.

schranze swf. stf.

schranze swf. stf. Ot.

+ 8 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

schranze sw. M.

schranze , sw. M. nhd. Schranze Vw.: s. himel- Q.: HvNst (um 1300) (FB schranze), Hadam E.: s. schranz W.: nhd. Schranze, M. Schranze, DW 15, 1645 L.: Lexer 186b (schranze), LexerH…

KöblerMhd mhd.

schranze sw. F.

schranze , sw. F. nhd. Scheide, Riss, Spalte Q.: (st. F.) Ot (FB schranze), JTit (3. Viertel 13. Jh.), OvW E.: s. schranz W.: s. nhd. Schranze, F., Schranze, DW 15, 1646 L.: Hennig…

Lexer mhd.

schranze swm.

schranze swm. BMZ schranze, vgl. oben schranz. sie wânt', der mit dem kranze wær' ires herzen schranze Ga. 3. 226,1096. die pœsen schranzen Apoll. 3020. Hadam. 316.

Lexer mhd.

schranze swf.

schranze swf. riss, spalte. die machent orse decken wîte schranzen j.Tit. 3630. obsc. für feminal Wolk. 58. 3,9 ; geschlitztes kleid Oberl. 1438 ;

DWB nhd.

schranze f.

schranze , f. , nebenform zu schranz 1, risz, spalt, mhd. schranze Lexer wb. 2, 788 ; in obscönem sinne, das weibliche glied meinend: schon mir meiner schrantzen. O. v. Wolkenstein…

DWB nhd.

schranze m.

schranze , m. , nebenform zu schranz 4. 1 1) in der sprache des 14. jahrh. kosend für den geliebten: sie wânt, der mit dem kranze wær ires herzen schranze. ges. abent. 3, 226, 1096…

GWB GWB

Schranze

Schranze pejor iSv Schmeichler, Liebediener, auch mit der Nuance Schmarotzer Sagst du: Gott! so sprichst du vom Ganzen|Sagst du: Welt! so sprichst du von S-n|Hofschranzen sind noch…

Wander sprichw.

Schranze

Schranze 1. Die Schranzen wissen nichts, als nachzulaufen wie Hunde. – Eiselein, 554. 2. Ein Schranz ist ein Scissura von Mensch. – Eiselein, 554. Unverkürzt: Der Schranze, ein zu …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schranzeswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

schranze swm. schranze ( vgl. schranze geschlitztes kleid Oberl. 1438 und hofschranze ). ach, der den selben schranzen d…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schranzef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

schranze , f. , nebenform zu schranz 1, risz, spalt, mhd. schranze Lexer wb. 2, 788 ; in obscönem sinne, das weibliche g…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schranze
Goethe-Wörterbuch

Schranze pejor iSv Schmeichler, Liebediener, auch mit der Nuance Schmarotzer Sagst du: Gott! so sprichst du vom Ganzen|S…
modern

Dialekt
Schranze
Südhessisches Wörterbuch

Schranze Band 5, Spalte 747-748
—

Sprichwörter
Schranze
Wander (Sprichwörter)

Schranze 1. Die Schranzen wissen nichts, als nachzulaufen wie Hunde. – Eiselein, 554. 2. Ein Schranz ist ein Scissura vo…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 3 Kompositum 7 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

schranze DWB
schranze DWB
Schranze Pfeifer_etym
dazu DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Schranze Wander

Dialekt · modern

Schranze SHW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schranze

14 Bildungen · 12 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

APA

Cotta, M. (2026). „schranze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schranze/shw

MLA

Cotta, Marcel. „schranze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schranze/shw. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schranze". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schranze/shw.

BibTeX

@misc{lautwandel_schranze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schranze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schranze/shw},
  urldate      = {2026-05-09},
}