Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schranze m.
schranze, m. , nebenform zu schranz 4. 11) in der sprache des 14. jahrh. kosend für den geliebten: sie wânt, der mit dem kranze wær ires herzen schranze. ges. abent. 3, 226, 1096; schon aber auch im übeln sinne, für einen hoffärtigen, niedrig schmeichelnden menschen: ach der den selben schranzen die hût mit stäben berte. H. v. Laber jagd 316; gelîche eime hunde redent die pœsen schranzen. H. v. Neustadt Apollon. 3020. 22) seit dem 16. jh. besonders gewendet auf niedrige schmeichler an fürstenhöfen, zunächst in der zusammensetzung hofschranze (th. 4, 2, 1698 fg.), erst in neuerer sprache daneben auch als einfaches wort verwendet (noch Adelung führt nur hofschranze auf, erst Campe schranze für sich in der bedeutung des höflings mit tadelndem nebensinne, vgl. dazu oben th. 4, 2, sp. 1691 nr. 3): der kaiser hob die tafel auf zum verdrusz seiner schranzen. Musäus 1, 87; er .. liesz sie mit leeren magen abziehen, [] welches souveraine mittel, das lästige geschmeisz der gutschmecker und schranzen zu vertreiben, die beabsichtigte wirkung that, dasz sie wegblieben. 2, 91; zetergeschrei der schranzen. Mörike maler Nolten 1 (1890), 229; als Proteus zeigte sich ein schranze. Pfeffel poet. vers. 4, 84; und als sie (die prinzessin) mal drauszen in fröhlicher schaar, von schranzen umlagert, am apfelbaum war. Bürger 33a; sagst du: gott! so sprichst du vom ganzen, sagst du welt! so sprichst du von schranzen. hofschranzen sind noch immer die besten, *** schranzen fürchte, die allerletzten. Göthe 47, 229; wollen wir nicht seine (des kaisers) heerde sein, wollen uns nicht von den pfaffen und schranzen herum lassen führen und verpflanzen. Schiller 12, 51 (Wallenst. lager 11); wie sie von einer ante camera zur andern mich herum geschleppt, mich unter den schranzen stehen lassen, stundenlang. 71 (Piccol. 1, 2); pfui über die buben, hinter dem ofen, unter den schranzen und unter den zofen! Körner leier u. schwert 78; vielleicht, weil ich allein kein schranz und höfling, gewohnt, zu sagen gradaus, was gemeint. Grillparzer 8, 88; stand oder art als fem. gefaszt, neben hervorhebung des masc. der person, vgl. dazu unter hofschranze theil 4, 2, 1699: verbuhlt und beiszig, naschend, schmeichelnd, feig und frostig beide, trennt ein unterschied den affen von der schranze, jener beiszt in seine kette, dieser küsset sie. Stolberg 3, 73.