Aggregat · alle Wörterbücher

schranze

mhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 17

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schranze m.

Bd. 15, Sp. 1645

schranze , m. , nebenform zu schranz 4. 1 1) in der sprache des 14. jahrh. kosend für den geliebten: sie wânt, der mit dem kranze wær ires herzen schranze. ges. abent. 3, 226, 1096 ; schon aber auch im übeln sinne, für einen hoffärtigen, niedrig schmeichelnden menschen: ach der den selben schranzen die hût mit stäben berte. H. v. Laber jagd 316 ; gelîche eime hunde redent die pœsen schranzen. H. v. Neustadt Apollon. 3020 . 2 2) seit dem 16. jh. besonders gewendet auf niedrige schmeichler an fürstenhöfen, zunächst in der zusammensetzung hofschranze ( th. 4, 2, 1698 fg. ), erst in neuerer sprach…

Pfeifer_etym nhd.

Schranze f.

Schranze f. ‘überflüssiger Wichtigtuer’ (geringschätzig und spöttisch für einen ergebenen Beamten, Würdenträger, Höfling). Hervorgegangen aus Schranz m., ahd. schranz (Hs. 13. Jh.)…

BMZ mhd.

schranze swm.

schranze swm. schranze ( vgl. schranze geschlitztes kleid Oberl. 1438 und hofschranze ). ach, der den selben schranzen die hût mit stäben berte! sie trîbent alefanzen Hadam. 316.

FindeB mhd.

schranze swf. stf.

schranze swf. stf. Ot.

FindeB mhd.

schranze swm.

schranze swm. HvNst.

+ 8 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

schranze sw. M.

schranze , sw. M. nhd. Schranze Vw.: s. himel- Q.: HvNst (um 1300) (FB schranze), Hadam E.: s. schranz W.: nhd. Schranze, M. Schranze, DW 15, 1645 L.: Lexer 186b (schranze), LexerH…

KöblerMhd mhd.

schranze sw. F.

schranze , sw. F. nhd. Scheide, Riss, Spalte Q.: (st. F.) Ot (FB schranze), JTit (3. Viertel 13. Jh.), OvW E.: s. schranz W.: s. nhd. Schranze, F., Schranze, DW 15, 1646 L.: Hennig…

Lexer mhd.

schranze swf.

schranze swf. riss, spalte. die machent orse decken wîte schranzen j.Tit. 3630. obsc. für feminal Wolk. 58. 3,9 ; geschlitztes kleid Oberl. 1438 ;

Lexer mhd.

schranze swm.

schranze swm. BMZ schranze, vgl. oben schranz. sie wânt', der mit dem kranze wær' ires herzen schranze Ga. 3. 226,1096. die pœsen schranzen Apoll. 3020. Hadam. 316.

DWB nhd.

schranze f.

schranze , f. , nebenform zu schranz 1, risz, spalt, mhd. schranze Lexer wb. 2, 788 ; in obscönem sinne, das weibliche glied meinend: schon mir meiner schrantzen. O. v. Wolkenstein…

GWB GWB

Schranze

Schranze pejor iSv Schmeichler, Liebediener, auch mit der Nuance Schmarotzer Sagst du: Gott! so sprichst du vom Ganzen|Sagst du: Welt! so sprichst du von S-n|Hofschranzen sind noch…

Wander sprichw.

Schranze

Schranze 1. Die Schranzen wissen nichts, als nachzulaufen wie Hunde. – Eiselein, 554. 2. Ein Schranz ist ein Scissura von Mensch. – Eiselein, 554. Unverkürzt: Der Schranze, ein zu …

SHW Dial.

Schranze

Schranze Band 5, Spalte 747-748

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schranzeswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

schranze swm. schranze ( vgl. schranze geschlitztes kleid Oberl. 1438 und hofschranze ). ach, der den selben schranzen d…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schranzem.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

schranze , m. , nebenform zu schranz 4. 1 1) in der sprache des 14. jahrh. kosend für den geliebten: sie wânt, der mit d…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schranze
Goethe-Wörterbuch

Schranze pejor iSv Schmeichler, Liebediener, auch mit der Nuance Schmarotzer Sagst du: Gott! so sprichst du vom Ganzen|S…
modern

Dialekt
Schranze
Südhessisches Wörterbuch

Schranze Band 5, Spalte 747-748
—

Sprichwörter
Schranze
Wander (Sprichwörter)

Schranze 1. Die Schranzen wissen nichts, als nachzulaufen wie Hunde. – Eiselein, 554. 2. Ein Schranz ist ein Scissura vo…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 9 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

schranze DWB
schranze DWB
Schranze Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Schranze Wander

Dialekt · modern

Schranze SHW
Schranze II RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schranze

21 Bildungen · 12 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schranze 2 Komponenten

sch+ranze

schranze setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schranze‑ als Erstglied (12 von 12)

Schranze II

RhWB

Schranze II zu mhd. Lexer schranze »Riss, Spalte« vereinzelt, in übertr. Bed. u. in Abl. verbreiteter, bes. Rip f.: 1. -ęnts, Pl. -tsən Scha…

schranzelig

RhWB

sch·ranzelig

schranzelig -a- Daun-Meisbg Adj.: runzelig, verschrumpft, schrunzelig.

schranzenbrot

DWB

schranzen·brot

schranzenbrot , n. brot, lebensunterhalt eines schranzen: weg mit dem sklaven, weg von hier! er kriech um schranzenbrot. Voss 4, 34 .

schranzendienst

DWB

schranzen·dienst

schranzendienst , m. dienst eines schranzen oder wie eines schranzen: statt .. mich an die nächste straszenecke zu stellen und zu warten, ob…

Schranzenhaft

Campe

schranzen·haft

Schranzenhaft , — er, — este , adj . u. adv . einem Schranzen ähnlich, nach Art eines Schranzen.

Schranzenhauf

RhWB

schranzen·hauf

Schranzen-hauf -hōp Allg. m.: H. aufgeschichteter Schranzen.

Schranzenklüppel

RhWB

schranzen·klueppel

Schranzen-klüppel -ø- Allg.: in der Schranze befindliches Knüppelholz.

Schranzenmännchen

RhWB

schranzen·maennchen

Schranzen-männchen -męnəkə Klev-Grieth n.: der Mann im Monde.

schranzenpack

DWB

schranzen·pack

schranzenpack , n. verächtlich für eine gesellschaft schranzen. Hoffmann v. Fallersleben leb. 4, 29 .

schranzenschaft

DWB

schranzen·schaft

schranzenschaft , f. zustand, art, wesen eines schranzen; auch sämtliche schranzen zusammengenommen: die schranzenschaft steckt aug und ohr …

Schranzeⁿ I

Idiotikon

sch·ranzeⁿ i

Schranzeⁿ I Band 9, Spalte 1641 Schranzeⁿ I 9,1641

Schranzeⁿ II

Idiotikon

sch·ranzeⁿ ii

Schranzeⁿ II Band 9, Spalte 1641 Schranzeⁿ II 9,1641

‑schranze als Zweitglied (9 von 9)

Hofschranze

RDWB1

Hofschranze m, f придворный льстец, хитрый царедворец (только о мужчинах)

fürstenschranze

DWB

fuersten·schranze

fürstenschranze , f. ein zu allem bei einem fürsten oder bei fürsten sich hergebender schmeichelnder höfling: fürstenschranzen wandelt sie (…

himelschranze

Lexer

himelsch·ranze

himel-schranze swm. sô hât der himmelschranze ( Christus ) mit dyme fleysch und blûte sich gegerwet Hans 1359.

Hoffschranze

MeckWB

hoff·schranze

Wossidia Hoffschranze f. Hofschranze, nur Gry. Lb. 3, L 2 a : 'Taterische Haveschrantzen'.

Hofschranze

Pfeifer_etym

hof·schranze

Schranze f. ‘überflüssiger Wichtigtuer’ (geringschätzig und spöttisch für einen ergebenen Beamten, Würdenträger, Höfling). Hervorgegangen au…

ofenschranze

DWB

ofen·schranze

ofenschranze , m. der um den ofen herumschranzt. Fischart Garg. 122 a .

Paschschranze

RhWB

pasch·schranze

Pasch-schranze -ants Mörs f.: Holzwelle, von den Bauern bes. gross angefertigt, die von den Jungen zum P.feuer abgeholt wird.

Reiserschranze

RhWB

reiser·schranze

Reiser-schranze (s. S.) f.: Sch. aus Reisern.

Volksschranze

GWB

volk·s·schranze

Volksschranze [bisher nicht publizierter Wortartikel]