Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
schnurstracks
schnurstracks
1Schnur f. ‘aus mehreren Fäden gedrehter fester Strick, Bindfaden’, ahd. snuor (11. Jh.), mhd. snuor ‘Schnur, Band, Seil’, auch ‘Richtschnur des Zimmermanns’, mnd. snōr, mnl. nl. snoer, norw. snor ‘Schnur, Band’ und die Ableitungen aengl. snēr ‘Saite’, anord. snœri ‘Strick, Leine, Tauwerk’, schwed. snöre ‘Schnur, Bindfaden’, got. snōrjō ‘Korb’, mit Ablaut (aus germ. *snarh-) ahd. snaraha (9. Jh.), snar (9./10. Jh.), mhd. snar, mnd. snār(e) ‘Strick, Saite’, anord. snara ‘Schlinge, Strick’, schwed. snara, mnl. snāre, snaer, nl. snaar ‘Saite’ können mit lit. nérti ‘einfädeln, stricken, (ver)knoten, (ver)schlingen’ und weiteren unter Narbe (s. d.) genannten Wortformen zu ie. *(s)ner- ‘drehen, winden (auch von Fäden und Flechtwerk), zusammendrehen, zusammenschnüren’, vielleicht einer Erweiterung der Wurzel ie. *(s)nē- ‘Fäden zusammendrehen, mit dem Faden hantieren, weben, spinnen, nähen’ (s. nähen), gestellt werden. Schnur ist daher als ‘Zusammengedrehtes’ zu verstehen. Redensartliches über die Schnur hauen ‘das rechte Maß überschreiten’, mhd. über die snuor houwen, entstammt der Sprache des Zimmermanns. – schnurgerade Adj. ‘gerade wie eine straff gespannte Schnur’ (18. Jh.). schnurstracks Adv. ‘gerade, direkt, ohne Umschweife’ (16. Jh.), auch schnurstrack (16. Jh.); s. stracks. schnüren Vb. ‘mit einer Schnur zusammenbinden’, mhd. snüeren ‘mit Schnüren versehen, an der Schnur lenken, steuern, mit der Schnur abmessen, einrichten’ (vgl. ahd. firsnuoren ‘bestimmen’, um 1000, eigentlich ‘festmachen’), mnd. snȫren, mnl. nl. snoeren, anord. snœra ‘schnüren, winden’, schwed. snöra.