Aggregat · alle Wörterbücher

schnaue

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schnaue f.

Bd. 15, Sp. 1205

schnaue, f. (so bei Adelung und Campe), schnau, nld. eine snauw, schwed. dän. snau, engl. snow, franz., span., port. senau, eine schiffsart geringerer grösze, mit besonderer bemastung und segelführung (daher schnaumast, schnausegel), nähere beschreibung bei Bobrik 607^b; vgl. ferner Apin. gloss. (1728) 486. Jacobsson 4, 16. 7, 258^a; ursprünglich vielleicht ein spitzgebautes fahrzeug, und zu nd. snau, schnabel, schnauze, maul gehörig: von schiffen, die vorn spitz zulaufen, sagt man, sie seien up de snau gebaut. über nd. snau vgl. Richey 272. brem. wb. 4, 884. Schütze 4, 139. Stürenburg 228^b. ten Doornkaat Koolman 3, 241^a. vielleicht aber ist an eine beziehung zu ags. sneówan, goth. snivan eilen zu denken; vgl. auch oben naue th. 7, sp. 472, lat. navis.

Adelung nhd.

Schnaue

Die Schnaue , plur. die -n, in der Seefahrt der Niederdeutschen und Nordländer, eine Art kleiner Seeschiffe welche eigentlich lange Barken sind, und Segel wie die Schnacken haben, …

Campe nhd.

Schnaue Die

Die Schnaue , Mz. — n , in den N. D. und nördlichen Gegenden, ein zweimastiges Schiff, welches sich von einer Brigg nur darin unterscheidet, daß das große Segel desselben wie auf d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schnaue
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Schnaue , plur. die -n, in der Seefahrt der Niederdeutschen und Nordländer, eine Art kleiner Seeschiffe welche eigen…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schnaue Adelung
Schnaue Campe
schnaue DWB
Schnau Campe
Schnausegel Campe
schnaumast DWB
schnausegel DWB
Auch Campe
auch DWB
ferner DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schnaue

13 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schnaue 2 Komponenten

sch+naue

schnaue setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schnaue‑ als Erstglied (12 von 12)

schnaüen

ElsWB

schnaüe n [nâjə Horbg. Dü. ; nàjə M. Schlettst. Mütt. Bf. ; naùə Str. ] 1. gähnen. Ich ge h ins Bett, i ch ha be Schlof, i ch muess nix a…

Schnaue II

RhWB

Schnaue II ein Wort, Wz. nd. snau »Schnabel«, in Eup , Aach , Heinsb-Erpen u. Kemp , Geld (in letzterem Geb. in ursprüngl. Bed.), u. zwar -ǫ…

schnauelzen

RhWB

schna·uelzen

schnauelzen -ǫuəlts- Neuw-Datzeroth schw.: barsch anfahren, auch änen an-.

schnauen I

RhWB

schnauen I s. o. bei Schnaue II.

schnauen II

RhWB

schnauen II -ā·ə.n uSaar schw.: Bäume schn., entästen, entlauben, bei der Arbeit in den Gehöfterschaftshecken, auch opschn.; s. schnühen. St…

schnauen III

RhWB

schnauen III schnäuen (im NLRip, Eup , SNfrk, Klevld) = entästen, stibitzen s. schnühen;

Schnauern

Wander

schnau·ern

Schnauern Schnauern wie der Igel unterm Birnhaufe. ( Oberösterreich. )

schnaüsen

ElsWB

schnau·esen

schnaüse n [nàisə Liebsd. Pfetterhsn. Hi. Bf. ; nòisə Fisl. Hlkr. M. Horbg. ; nysə Meis. ] 1. aussuchen, naschen beim Essen. D Küej wäi …

Schnaüser

ElsWB

schnau·eser

Schnaüser [ʿSnàisər Pfetterhsn. ] m. einer, der alles aussucht. Was suechs t scho n wi e der, du S.! Vgl. Schmuser 2.

schnaüzen

ElsWB

schnaue·zen

schnaüze n , schneize n [nàitsə Su. ; naitsə Pfaffenh. Katzent. ] von einem Tannenzweig die Nadeln und Nebenzweige mit dem Holzmesser absc…

schnaüzergefährlig

ElsWB

schnaüzerg e fä h rlig Adj. eig. dem Schnurrbart gefährlich: ës is t verdammt schn. es ist thatsächlich sehr gefährlich, man könnte leicht i…

schnaüzig

ElsWB

schnaue·zig

schnaüzig [nàitsik Liebsd. ; nòitsik Logelnh. ] Adj. grob, barsch. — Basel 260. Bayer. 2, 591.

Ableitungen von schnaue (1 von 1)

Geschnaü

ElsWB

G e schnaü [Knài Mütt. ; Knaù Str. ] n. Schimpferei. ‘Soll ’s ebbe wie e Spinn fyndseeli sin, un d’ Lyt ass wie e Buzzemummel zuem Willkum…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schnaue". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schnaue/dwb?formid=S14535

MLA

Cotta, Marcel. „schnaue". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schnaue/dwb?formid=S14535. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schnaue". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schnaue/dwb?formid=S14535.

BibTeX

@misc{lautwandel_schnaue_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schnaue"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schnaue/dwb?formid=S14535},
  urldate      = {2026-05-12},
}