Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schnarz m.
schnarz, m. , mhd. snarz, lautmalendes wort, vgl. schnarzen. 11) nordthür. als interjection von dem geräusch, wenn leinen oder zeug aus einander reiszt, oder als subst. von einem solchen risz. Jecht 97b. Kleemann 19c. 22) mhd. vom zwitschern der schwalbe: ir arme kwittel zwitter schürfen snarz ouch sange lûget, si wil mit listen aller vogele dœne prüeben. minnes. 2, 369b Hagen. 33) wachtelkönig, rallus crex Schm. 2, 583. Germ. 6, 90, vgl.schnarre 3, c. jetzt gewöhnlich als schnerz, schnarrwachtel Frischbier 2, 304a: von schnertz oder wachtel-könige. Döbel 1, 58. s. auch Heppe wohlred. jäger 268b. 44) bei menschen, ein schnarrender ton, meist als ausdruck des spottes: schnarz, der, et schnärz, ronchus futilis, superciliosus, acerbus, it. vilis rei aestimatio. Stieler 1888; schnarz, scomma Frommann 3, 449 (idiotic. Bernense); daher auch geradezu für 'spott, hohn', s. Lexer handwb. 2, 1025. — schweizerisch schnarz, schnärz das brummen Stalder 2, 340, nd. snart furz brem. wb. 4, 883. 55) rotz Schm. 2, 583, im Lesachthale schnorz, rotz, muncus Frommann 6, 204; so auch von der lichtschnuppe (?): der tôt dem lîbe ende gît, alsam dem liehte tuot der snarz. minnes. 3, 13b Hagen; vergl. Lexer handwörterb. a. a. o.; daher auch bildlich, unrat, schmutz (?), s. ebenda: got ist der obrist artzt, daz er aim der sünden snartz wenden kan der sündig ist. Laszberg lieders. 1, 632, 62. 66) über ein ferneres mhd. snarz, nacsnarz, das eine art kopfputz bedeuten könnte, s. Germ. 17, 41—43.