Schnade

Schnade das Wort zu mhd. snatte, spätahd. snatta »Spur eines Schnittes«; nd. snad, sned »hölzerner Stiel der Sichel«, ags., altengl. snaed, engl. snath; nd. snât »Grenze«; nach der mdl. Bed. auf snack hinweisend, aber nirgends geschlossen mehr, Verbr. in Trier, in der WEif, im Westerw, Rip, Nfrk, je nach Bed. in verschiedenen Geb., in der MA. teils auf snade, teils auf snâde (-:-) zurückgehend f.: 1.a. -ā:t Neuw-Datzeroth, Altk-Flammersf; -a- kurköln. Neuw, Sieg [-ę- Fussh], südl. Siegen, Pl. -də(n) dünnes Reis, noch am Baum, Strauch, das etwa beim Durchschreiten des Waldes einem ins Gesicht schlägt, aber auch abgeschnittenes, etwa 1 m langes R., Pl. dünnes Reisig (dön Schn. ist also dünner als eine Schmucke); en Schn. Holz; de decke Klöppele us de Schn.ə erusdohn Sieg, Neuw, Altk (urkdl. was deure (dürre) Schnaden oder reisser seind, dass soll nicht gefroecht [gerügt] werden Sieg-ODollend 1651); abseits -dən Pl. t. ganz dünnes Reisigholz, zum Feueranzünden Trier-Fell Heidenbg Mehring. — b. im bes. -ā:t, Pl. -də Birkenreis u. Birke schlechthin Neuw (nicht kurköln.); Schnadebam Birkenbaum. — c. -·ə., Pl. -ən. α. Weidengerte MGladb-Hoven (urkdl. so sal eyn jeder hoifman, der syner wyden gesynt (gesinnt), alle jair zwelf borden wyden op eyn dragen und dye snodden up dem gemeynden laessen lygen Jül-Altd 1565). — β. m. Sprössling von Stachelbeersträuchern u. ähnlichen Str. MGladb-Viersen, Kemp-AmernSAnton, Geld-Straelen. — d. -at, Pl. -də Pfropfreis, zum Veredeln der Obstbäume Kobl-Stdt, Aden-Kaltenborn, Ahrw-Sinzig. — e. Haferrispe, u. zwar -ā:t, Pl. -dən MülhRh-Altenbg, uWupp, Sol, Lennep, Mettm-Cronenbg; -āt, Pl. -āə Wippf; -ā, Pl. -ən Lennep, Gummb-Schwarzenbergisch, Waldbr-Morsb OAgger; -ār, Pl. -rən Gummb-Homburgisch; -ā u. -ār, Pl. -ə Siegld; -ā, Pl. -ə Altk-Elkenr Hinhsn Katzenb Kötting Sassenr; -ār Altk-Wildenbg u. Hommelsbg Eupel Peterslahr NHövels (-a-) Steineb; -r Helbert Weitef; weiterhin ablautende Formen: -ǫt, Pl. -də(n) Sieg, MülhRh, Köln-Widdersd; -ǫ·r.ə Pl. Bergh-Hüchelhv, Neuss, Grevbr-Evinghv Neuenhsn; -ǫdər Köln-Mengenich; -:t, Pl. -dən Elbf, Mettm; -:r, Pl. -rən Düss-Hucking, Mettm-UDönbg, Kref-Fischeln, Mörs-Neuk Vinn; -, Pl. -ə NMörs, Geld, Klev u. Rees-Krudenbg, Dinsl-Möllen [-ū Klev-Asperden Hassum Nütterden; -øy Geld-Hartef Wachtendonk; de Hawer steaht e der Schn., — hät de Schn. Siegld, Allg. s. Schode II. — f. -ā:t, Pl. -dən Reihe gemähten Grases, Getreides; et Gras (Korn) lit op Schn.ən Sol; -ā, Pl. -ə Gummb-Dümmlinghsn Hesselb (u. šlā). — g. -ā:t, Pl. -də dickes Stück Fleisch, geschmierte dicke Schnitte Brot Eusk-Dirmerzh Lessenich, Sieg-Honnef; -at Sieg-Honnef; -ā:t Prüm-Steffeln; -:t Abschnitt, du krigs gen Schn. mih nichts mehr uWupp. — h. -ā Sg. t. f.: Mauser; et Houhn es in der Schn. Gummb-Wiedenest; -ǫrə f. Wippf-Dohrgaul. — i. ablautend snât > -:t, –·ə.-, Pl. -·ə. m., f. α. Sensenbaum Eup-Raeren, Jül-Linnich, Aach-Eilend, Geilk-Brachelen, Erk-Rurich, WSelfk (n.), -ō·ə.- Sg. f. Aach-Berensbg; -:t, Pl. -dən Mettm-Haan (veralt.); -ū·ə.t MGladb (Stiel des Dreschflegels); -t, Pl. -ə Rees-Weselerwald; -t, Pl. -dən Klüppel, mit dem man etwa in einen Baum wirft Mörs-Repelen. — β. Angelschnur; he is mit de Schn. an't Fösche WSelfk; -:t Angelschnur mit Kork u. Eisenkugel Sieg-Mond. — γ. Peitschenriemen Heinsb-Obspringen. — δ. Treibschnur, Riemen am Spinnrad Heinsb-Lümb. — ε. - leere Schale von Hülsenfrüchten Rees, Mörs-OMörmter. — 2. zu mhd. snate, snatte »Striemen«. a. aufgelaufener Striemen, Schmarre, Narbe in der Haut, durch Schläge, Schneiden, Druck entstanden, u. zwar -āt, Pl. -ādən m., Demin. -Edχən NPrüm, Schleid-Hellenth; -ā:t, Pl. -dən f. Sol; -ōt, –-, Pl. -dən Bitb-Bickend Dudeld Speicher, Wittl-Binsf Meerf OKail, Prüm-Mürlenb; -:t, Pl. -də f. Malm-Bütgenb, Monsch-Kalterherbg Rohren Stdt, uWupp, Elbf, Wermelsk; -·ə., Pl. -·ə. f. Eup-Stdt, Geilk-Würm, Heinsb-Karken Lümb Porselen Wassenbg; -ā:l, Pl. -lə f. Bergh-Bedbg Elsd NEmbt, Grevbr-Aldenhv Garzw, Jül-Aldenhv, MGladb-Mülfort Odenk; -·ə. Erk-Wegbg, MGladb; s. auch Schnader; dau hos jo Schn.ən on den Hänen (Händen) Wittl, Allg.; Schmutzstreifen in der Leinwand; de Sch.ən gihn net ger aus Wittl-Binsf. — b. -:t, Pl. -də f. Linie Malm-Bütgenb. — c. -dən Pl. Karrengeleise Wittl-OKail. — d. -də Pl. Birnensorte Bernk-Lösnich. — e. -āt, Pl. -dən m. Motte, Mücke Prüm-Reuth. — Anm.: Auffallend sind hier die stark auseinanderfallenden Bed. des behandelten Wortes, so dass wohl verschiedene etym. Herkunft angenommen werden muss.