lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schmunzeln

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schmunzeln verb.

Bd. 15, Sp. 1133

schmunzeln , verb. den mund zum lachen verziehen, wolgefällig lächeln. es ist eine iterativbildung zu schmunzen und beide sind nasalierte nebenformen zu den in der ältern sprache vorherrschenden schmutzen, schmutzeln. vergl. diese artikel und Kluge 5 332 a . Weigand 2, 609 . schmunzeln kommt zuerst mittelrheinisch im 15. jahrh. vor: subridere (eyn) wenig lachen .. smotzen, schmollen, smonczeln, smuceln Dief. gl. 561 b . in der heutigen form: ich lächel, schmünzel Alberus dict. a 2 b ; dann erst wieder bei Frisch aufgeführt: schmunzeln, ein unnützes pöbel-wort, vielleicht von mund, wie schmolle…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schmunzeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schmunzeln , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, lächeln, besonders so fern es ein Zeichen des Wohlgefallens ist…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schmunzeln

    Goethe-Wörterbuch

    schmunzeln iSv jdm zulächeln; mBez auf die Verführungskünste einer Kokotte [ Mephisto, mBez auf käufliche Liebe: ] Wer d…

  3. modern
    Dialekt
    schmunzelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schmunzeln schw. : ' stillvergnügt lächeln ', schmunzele (šmundsələ) [RO-Lohnsf Müller Dietschw 66 Klein Prov. 130 PfId.…

  4. —
    Spezial
    schmunzeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    schmun|zeln vb.intr. ‹fig› (lächeln) s’la rí (sotman, doía).

Verweisungsnetz

23 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmunzeln

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schmunzeln 2 Komponenten

schmu+n+zeln

schmunzeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schmunzeln‑ als Erstglied (1 von 1)

schmunzeln II

RhWB

schmunzeln II bəšmuntsələ Rhfrk in Bernk (Hunsr), Goar schw.: sich das Gesicht b., leicht besudeln.

‑schmunzeln als Zweitglied (1 von 1)

anschmunzeln

DWB

anschmunzeln , lene arridere, anlächeln, doch minder edel als dieses. das schlafende kind kann nur anlächeln, nicht anschmunzeln, aber ein m…

Ableitungen von schmunzeln (1 von 1)

beschmunzeln

DWB

beschmunzeln , leni risu excipere, belächeln, s. das beim folgenden wort gemutmaszte ahd. smunzôn.