lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schmirl

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schmirl

Bd. 15, Sp. 1095

schmirl , schmirle , schmirlein , und andere formen. 1 1) zurückgehend auf lat. smerillus, lerchenfalk, ital. smerlo, daneben smeriglione, franz. émerillon ( engl. merlin, nld. smerlin, merlin Kilian, jetzt smerlijn), s. oben schmerl sp. 1034. das wort gehört zu merla, merula Diez etym. wb. 4 296. schon in ahd. glossen begegnet smirl, mirlus, smerle, mirlus Graff 6, 834 . das lehnwort erscheint in mannigfachen formen: alietus, schmyrle, smerle, smirlin Dief. 22 b , mirle, smirli, smerli, smillin 363 a , smirlinc mhd. wb. 2, 2, 430 b , smirel Lexer mhd. hdwb. 2, 1014 . A. Schultz höf. leben 2 1…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schmirl

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schmirl , schmirle , schmirlein , und andere formen. 1 1) zurückgehend auf lat. smerillus, lerchenfalk, ital. smerlo, da…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmirl

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

schmirl‑ als Erstglied (3 von 3)

Schmirlein

Campe

† Das Schmirlein , — s, Mz . gl. die Schmerle.

Schmirlen

ElsWB

†‘ Schmirlen ’ Pl. Art Wasservögel JB. IV 55. — DWB. 9, 1095 Lerchenfalk?

Schmirlīn

Idiotikon

Schmirlīn Band 9, Spalte 976 Schmirlīn 9,976

‑schmirl als Zweitglied (1 von 1)

Troatschmirl

Wander

Troatschmirl Es is an Troaschmirl. D.i. eine geschwätzige Person, die eigens wegen des Troatsches (Geplauders, Geschwätzes u.s.w.) Besuche m…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schmirl". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schmirl
MLA
Cotta, Marcel. „schmirl". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schmirl. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schmirl". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schmirl.
BibTeX
@misc{lautwandel_schmirl_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schmirl"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schmirl},
  urldate      = {2026-05-11},
}