lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schmetten

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
8

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Schmetten

Bd. 3, Sp. 270
Schmetten As män nemmt herub die S'metene1, bleibt die Sauermilch. (Jüd.-deutsch. Warschau.) 1) Vom polnischen Smietana = Rahm, Sahne. Um zu sagen: Wenn das Gute ausgeschieden wird, bleibt das Schlechte zurück.
215 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schmêtten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    * Der Schmêtten , des -s, plur. car. ein nur in Schlesien, Österreich und Böhmen übliches Wort, den Milchrahm zu bezeich…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schmetten

    Goethe-Wörterbuch

    Schmetten mundartlich: Sahne, Rahm; im Bild u metasprachl Zshg B20,232,17 Eybenberg 4.12.08 Syn Obers h 1 n Rahm Sahne S…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schmetten

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schmetten (tschech. smetana ), in Österreich soviel wie Milchrahm.

  4. modern
    Dialekt
    schmetten

    Rheinisches Wb.

    schmetten -e-, –ę- = beflecken, schwärzen s. ebd.

  5. —
    Sprichwörter
    Schmetten

    Wander (Sprichwörter)

    Schmetten As män nemmt herub die S'metene 1 , bleibt die Sauermilch. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) 1 ) Vom polnischen Smie…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmetten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schmetten 2 Komponenten

sch+metten

schmetten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schmetten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schmetten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schmetten/wander?formid=S01083
MLA
Cotta, Marcel. „schmetten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schmetten/wander?formid=S01083. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schmetten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schmetten/wander?formid=S01083.
BibTeX
@misc{lautwandel_schmetten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schmetten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schmetten/wander?formid=S01083},
  urldate      = {2026-05-10},
}