lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schmerzlich

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Eintrag · Pfälzisches Wb.

schmerzlich Adj.

Bd. 5, Sp. 1165
schmerzlich Adj. : 'wehtuend', schmeʳzlich (šmęʳdsliχ) [Feierowend 22. 9. 1956, Lambert Penns 136]. Hinner de Scheier am Großvadderbänkel / Schteht e Baam mit Madameschenkel (eine Birnensorte) / Un fallt der im Herbscht än uff die Stern (Stirne) / No merkschte schmerzlich, däß war e Bern! [Feierowend 22. 9. 1956]. Rhein. VII 1460; Els. II 487.
349 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schmêrzlich

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Schmêrzlich , -er, -ste, adj. et adv. wie Schmerzhaft 2, doch daß dieses mehr von den Schmerzen des Gemüthes als des Lei…

  2. modern
    Dialekt
    schmërzlich

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    schmërzlich [mártslik Mü. ] Adj. wie hochd.

  3. Sprichwörter
    Schmerzlich

    Wander (Sprichwörter)

    Schmerzlich Nichts ist schmerzlicher als in steter furcht leben. – Lehmann, 227, 15.

  4. Spezial
    schmerzlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schmerz|lich adj. 1 (beklagenswert) che fej me, dolorus (-sc, -rosa) 2 ‹fig› (sehnsüchtig) incherscior (-s, -a).

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 1 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmerzlich

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von schmerzlich

schmerz + -lich

schmerzlich leitet sich vom Lemma schmerz ab mit Suffix -lich.

schmerzlich‑ als Erstglied (3 von 3)

schmerzlichglühend

DWB

schmerzlich·gluehend

schmerzlichglühend , part. : wie er immer neue, schmerzlichglühende freuden in der kraftlosen gegenwart der schatten seiner abgeschiedenen e…

schmerzlichkeit

DWB

schmerzlich·keit

schmerzlichkeit , f. schmerzliche art: sie haben .. eine verwüstung angerichtet, deren schmerzlichkeit sie wohl nicht übersehen. Freytag han…

schmerzlichsüß

GWB

schmerzlich·suess

schmerzlich Belegschwerpunkt in 2 1 körperliches Leiden betreffend a weh tuend, auch: mit Schmerzen; selten ‘etw ist jdm s.’, je einmal ‘etw…

Ableitungen von schmerzlich (1 von 1)

Unschmerzlich

Campe

Unschmerzlich , — er, — ste , adj . u. adv . nicht schmerzlich. M. Kramer. Davon d. — keit .