lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schmerzlich

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schmerzlich adj, adv

Bd. 4, Sp. 214b
Schmerzlich, — er, — ste, adj. u. adv. dem Schmerze ähnlich, wie auch, mit Schmerz verbunden. Eine schmerzliche Empfindung. Ein schmerzliches Gefühl des Unrechts. Ein schmerzlicher Verlust, Todesfall. Ein schmerzliches Verlangen nach etwas empfinden. Davon die Schmerzlichkeit, der Zustand, da etwas schmerzlich ist.
321 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schmêrzlich

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Schmêrzlich , -er, -ste, adj. et adv. wie Schmerzhaft 2, doch daß dieses mehr von den Schmerzen des Gemüthes als des Lei…

  2. modern
    Dialekt
    schmërzlich

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    schmërzlich [mártslik Mü. ] Adj. wie hochd.

  3. —
    Sprichwörter
    Schmerzlich

    Wander (Sprichwörter)

    Schmerzlich Nichts ist schmerzlicher als in steter furcht leben. – Lehmann, 227, 15.

  4. —
    Spezial
    schmerzlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schmerz|lich adj. 1 (beklagenswert) che fej me, dolorus (-sc, -rosa) 2 ‹fig› (sehnsüchtig) incherscior (-s, -a).

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 1 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmerzlich

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von schmerzlich

schmerz + -lich

schmerzlich leitet sich vom Lemma schmerz ab mit Suffix -lich.

schmerzlich‑ als Erstglied (3 von 3)

schmerzlichglühend

DWB

schmerzlich·gluehend

schmerzlichglühend , part. : wie er immer neue, schmerzlichglühende freuden in der kraftlosen gegenwart der schatten seiner abgeschiedenen e…

schmerzlichkeit

DWB

schmerzlich·keit

schmerzlichkeit , f. schmerzliche art: sie haben .. eine verwüstung angerichtet, deren schmerzlichkeit sie wohl nicht übersehen. Freytag han…

schmerzlichsüß

GWB

schmerzlich·suess

schmerzlich Belegschwerpunkt in 2 1 körperliches Leiden betreffend a weh tuend, auch: mit Schmerzen; selten ‘etw ist jdm s.’, je einmal ‘etw…

Ableitungen von schmerzlich (1 von 1)

Unschmerzlich

Campe

Unschmerzlich , — er, — ste , adj . u. adv . nicht schmerzlich. M. Kramer. Davon d. — keit .