lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schmaddern

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schmaddern verb.

Bd. 15, Sp. 902

schmaddern , verb. ( vgl. schmadder, m. ), schmutzig sein Jecht 96 b ; in Preuszen: stark regnen; in einer flüssigkeit, in einem brei unnötigerweise rühren, umherwühlen und sich dabei beschmutzen, im essen schmaddern, mit der speise spielen; im licht schmaddern, im talg des lichtes rühren Frischbier 2, 293 a ; in Leipzig sagt man die pfeife schmaddert, wenn sie zu feucht ist, abgusz und rohr voller tabackssaft ist Albrecht 203 a ; niederd. smaddern, so stark regnen, dasz auf den straszen viel kot entsteht ( vgl. schmadderwetter) Schambach 197 a ; mit flüssigen dingen sudeln, z. b. mit dem talg…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schmaddernv., intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Х Schmaddern , v. intrs . u. trs . 1) Mit einer Flüssigkeit unreinlich umgehen. 2) I engerer Bedeutung, schnell mit voll…

  2. modern
    Dialekt
    schmaddern

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schmaddern -adərə u. -dələ Neuw-Datzeroth schw.: mit den Händen im Schlamm, zähen Dreck hantieren oder im Schlamm gehen.…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmaddern

13 Bildungen · 0 Erstglied · 11 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑schmaddern als Zweitglied (11 von 11)

Überschmáddern

Campe

Überschmáddern , v. trs . ich überschmaddere, überschmaddert, zu überschmaddern , übersudeln. Er überschmadderte das ganze Tischtuch. D. Übe…

Abschmaddern

Campe

≠ Abschmaddern , v. trs. schnell und zugleich schlecht abschreiben. Etwas abschmaddern. Das Abschmaddern. Die Abschmadderung.

Anschmaddern

Campe

Х Anschmaddern , v. trs. s. Campe Anschmieren.

Aufschmaddern

Campe

auf·schmaddern

† Х Aufschmaddern , v. trs. sehr schlecht und schmuzig auftragen, aufschreiben. Das Aufschmaddern. Die Aufschmadderung.

Beschmaddern

Campe

† Х Beschmaddern , v. trs. beschmuzen, besudeln. Uneigentlich und verächtlich, schlecht beschreiben, voll schreiben. Das Beschmaddern. Die B…

Nachschmaddern

Campe

nach·schmaddern

Х Nachschmaddern , v. intrs . u. trs schmadderig d. h. schlecht, gekleckst nachschreiben, nachmahlen. D. Nachschmaddern. D. — ung .

Unterschmaddern

Campe

unter·schmaddern

† Х Unterschmaddern , v. trs . D. Unterschmaddern. 1. Únter= schmaddern, ich schmaddere unter, untergeschmaddert, unterzuschmaddern , unter …

verschmaddern

DWB

ver·schmaddern

verschmaddern , verb. durch schmieren verbrauchen: viel tinte, papier verschmaddern. Heinsius 4, 2, 1346 .

zusammenschmaddern

DWB

zusammen·schmaddern

zusammenschmaddern , v. : ( bücher ) in denen allerhand fratzen zusammen geschmadert T. Schröder sittenschule (1660) 1 . s. th. 9, 902.

Ableitungen von schmaddern (2 von 2)

Beschmaddern

Campe

† Х Beschmaddern , v. trs. beschmuzen, besudeln. Uneigentlich und verächtlich, schlecht beschreiben, voll schreiben. Das Beschmaddern. Die B…

verschmaddern

DWB

verschmaddern , verb. durch schmieren verbrauchen: viel tinte, papier verschmaddern. Heinsius 4, 2, 1346 .