Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schlodern verb.
schlodern, verb., so nennen die schlosser das löthen unter zuhülfenahme von lehm, ferruminare modo serariorum, adhibita argilla Frisch 2, 201a. schweiz. ist schlodern und schlofern unreinlich, unordentlich essen und trinken. Stalder 2, 330. in ähnlichem sinne begegnet in älterer sprache ein umgelautetes schlödern: ersame brüder straften einen biervogel, dasz er tag und nacht süffe und in sich schlöderte. Claws narr (1602) 472; anscheinend ebenso: (die mutter) lies jn nicht wider in dschulen gehn in drey, vier wochn, indes jm gab geldt, das er kondt zu schlödern hab. Wittel Zelotypia (1571) E 3a. vergl. bair. schlötten (schlêttún, schlèttún) mit schlamm, kot, lehm und ähnlichem zu thun haben, lehm, koth, mörtel an die wand schlötten, eine wand, hütte auf-, zesamschlötten, aus lehm aufbauen, verschlötten, nasses oder feuchtes verspritzen Schmeller2 2, 538, schledarn, schwemmen Castelli 244, auch schlottern und schludern.