lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlitzen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
27

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

schlitzen

schlitzen, v., subst.

Intensivum zu schleißen
I von einem Ohr, einer Zunge: spalten, einschneiden; als dauerhafte, zT. spiegelnde Körperstrafe
  • wer aber der [boͤsen] eyde einen swert, der niht zů geben hat [für die Strafe] ... dem wil man die zungen oder ein ore slitzen
    1343 WürzbPol. 68
  • [Gotteslästerer soll mit ] schlitzen der zunge ... bestraft werden
    1588 ZWirtFrk. 7 (1865/67) 305 Faksimile
  • hat der nachrichter: ... jahrlohn von 40 gl., ... item die zungen zu schlitzen 1 gl.
    1651 HexprozObwalden 4
  • dass ihme [wegen Gotteslästerung] ... die zungen geschlitzt ... werden solle
    1669 Argovia 54 (1942) 136
  • [Scharfrichterlohn:] zungen oder ohren zu schlitzen oder abzuhauen 10 ß
    1701 SchweizArchVk. 34 (1936) 4
  • in brangel oder halßeysin stellen, mit ruten ußhauwen, oren abschneiden, zungen schlitzen, finger abhauwen und dergleichen kleine leibstraffen, sol der wasenmeister ... zu thun schuldig sein
    oJ. GengenbachStB. 48
II (ein Gewand) zerreißen; als Strafe
  • wa ein herolt vernem von einem fürsten ader herren ..., was unzuht oder unrehte ding sint, die dem adel nit zůgehoͤrent, dem sol der herolt ein zeichen slahen, vor im das dischlachen rissen oder ein kleid slitzen, und solt nit me zůsamen genegit werden
    1439 RefSigm.(Koller) 257 Faksimile
III geschlitzter Fuß Tier mit gespaltenen Hufen, Paarhufer; hier als Besthaupt abzugeben
  • so jemandts abgengig wurde, der hoeffsgutter hett, ist erfallen meym hern eyn kuermot ... man sult heben ahn eynem geschlitten foiss ryndtvihes
    1541 Obermosel/GrW. III 796 Faksimile
  • so ein man vf den gutern absturbe, ist er dem grondherren ein kurmet schuldig, nemlich einen geschlitzten fuss, das best allzeit nach einem, es seie was viehs es wolle
    1642 Obermosel/GrW. II 273 Faksimile
IV durch die Nase schlitzen (ein minderwertig hergestelltes Tuch) bei der amtlichen Qualitätskontrolle durch ein Prüfzeichen kennzeichnen und damit ausmustern
V aufteilen
  • daz ... sie und andere ire mideerben mit einander geteilet, gelosset und soliche gude geslizt hetten
    1432 LSchrP. 210 Faksimile
  • das soliche theylung auch alleyn durch legung der wiesen, vnd die gueter vorhin geschlitzt, aber nit von einander gerissen, sonder in der gemeyn besessen gewest seien
    1536 Gobler,GerProz. 47r Volltext (und Faksimile)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlitzen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Schlitzen , verb. reg. act. einen Schnitt der Länge nach in einen weichen, besonders elastischen, Körper machen, wo es o…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schlitzen

    Goethe-Wörterbuch

    schlitzen a mit schmalen Einschnitten versehen; mBez auf kunstvoll gefertigte Kleidungsstücke ein Paar Handschuhe, wunde…

  3. modern
    Dialekt
    schlitzen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    schlitze n [letsə Strüth Logelnh. M. ; lìtsə Str. ] 1. schlitzen. s het e Nast gschlitzt M. 2. (= schletze n ?) die Tü…

  4. Spezial
    schlitzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    schlit|zen vb.tr. 1 (aufschlitzen) taié sö, daurí sö 2 (mit Schlitz versehen: bei Kleidern) fá n scriz.

Verweisungsnetz

36 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 25 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlitzen

8 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schlitzen 2 Komponenten

sch+litzen

schlitzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlitzen‑ als Erstglied (1 von 1)

schlitzen als Zweitglied (5 von 5)

anschlitzen

DWB

anschlitzen , ferro sauciare: einen baum anschlitzen. Stieler 1839 .

aufschlitzen

DWB

auf·schlitzen

aufschlitzen , scindere, aufschleiszen: das es gibt einen widerhal, samb der ein frosch het aufgeschlitzt und in wider den boden geschitzt. …

Bauchaufschlitzen

Wander

bauch·aufschlitzen

Bauchaufschlitzen Er hat das Bauchaufschlitzen an sich vollzogen. Sich selbst moralisch, social oder politisch getödtet. Aus dem Verkehr mit…

Ohrenschlitzen

DRW

ohren·schlitzen

Ohrenschlitzen, n. eine Strafe vgl. Ohr (I) dem predicanten, so mit j[ung?] L. knecht uff orenslitzen zuotrunken, die pfruond abkundt und de…

zerschlitzen

DWB

zer·schlitzen

zerschlitzen , verb. , zu schlitzen ( th. 9, 762); zerreiszen, spalten: dissecare Schöpper 112 a Sch.-K.; fenster: (1249) Ch. Schmidt els. w…

Ableitungen von schlitzen (2 von 2)

verschlitzen

DWB

verschlitzen , verb. in kleine theile spalten, succindere, suffodere cultello Stieler 1839 ; mhd. verslitzen von slitzen ( s. theil 9, 762),…

zerschlitzen

DWB

zerschlitzen , verb. , zu schlitzen ( th. 9, 762); zerreiszen, spalten: dissecare Schöpper 112 a Sch.-K.; fenster: (1249) Ch. Schmidt els. w…