lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlampig

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schlampig adj.

Bd. 15, Sp. 440
schlampig, adj., bei Frisch im sinne von schmutzig, kotig (vgl. schlampicht). schlampig, spurcus, sordidus, lutulentus; schlampiges wetter, schlampige worte. Frisch 2, 192b; hier tritt die ursprüngliche bedeutung von schlamp, die sich in schlamm erhalten hat, hervor. dünn, fade von flüssigen, breiigen speisen und getränken. schlampige brühe, vgl.schlampe 2. Bernd 262; schlaff herabhängend, welk (s.schlampen 2). Stalder 2, 323. Tobler 388a. gewöhnlich im sinne von schlottrig, schmutzig, nachlässig im anzuge, lüderlich, s. Frischbier 2, 282a. Bernd 262. Schmidt 186. Hunziker 221. Seiler 254b; sprichwörtlich: schlampig macht wampig; schlampiges leben, vita luxuriosa Frisch 2, 192b; das sie unsauber und schlampig (sei). Lindener schwankb. 117 Lichtenstein (Katzip. 170). hierzu schlampigkeit, f.
825 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlampigadj, adv

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Schlampig , — er, — ste , adj . u. adv . 1) Schlampe, d. h. eine dünne Flüssigkeit enthaltend, derselben ähnlich. Ein …

  2. modern
    Dialekt
    schlampig

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    schlampig Band 9, Spalte 559 schlampig 9,559

  3. —
    Sprichwörter
    Schlampig

    Wander (Sprichwörter)

    Schlampig Schlampig macht wampig. – Eiselein, 550; Simrock, 9062.

  4. —
    Spezial
    schlampig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schlam|pig adj. 1 (unordentlich) da slober, surafora, superfizial (-ai, -a) 2 (nachlässig) dejordiné (-ná, -nada) 3 (in …

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlampig

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schlampig

schlamp + -ig

schlampig leitet sich vom Lemma schlamp ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von schlampig 2 Komponenten

sch+lampig

schlampig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlampig‑ als Erstglied (1 von 1)

‑schlampig als Zweitglied (1 von 1)

g(e)schlampig

Idiotikon

g(e)schlampig Band 9, Spalte 559 g(e)schlampig 9,559

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schlampig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlampig/dwb?formid=S10329
MLA
Cotta, Marcel. „schlampig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlampig/dwb?formid=S10329. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schlampig". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlampig/dwb?formid=S10329.
BibTeX
@misc{lautwandel_schlampig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlampig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlampig/dwb?formid=S10329},
  urldate      = {2026-05-18},
}