lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlamassel

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schlamassel

Bd. 15, Sp. 428

schlamassel , schlammassel , mit wechselndem geschlecht und wechselnder form, böser, verdrieszlicher handel, zustand, miszgeschick, verwirrung. der, das schlamassel, die schlamassen. Schmeller 2, 522 . Frommann zeitschr. 1, 295, 2 . schlamasse, f. durcheinander, verwirrung, schlammichte masse. Hunziker 221 . schlamass, f. bei Wander sprichwörterlex. 4, 220 . schlamassel, schwierige lage Spiesz 214 ; der schlammassel, widriges gemenge, plunder, menge von menschen ( vgl. Firmenich 2, 89 ), streit, schmutziger handel, heimlicher verkehr Schmidt 185 ; schlammassel, gemengsel, widrige masse, wie si…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schlamassel

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    schlamassel , schlammassel , mit wechselndem geschlecht und wechselnder form, böser, verdrieszlicher handel, zustand, mi…

  2. modern
    Dialekt
    Schlamassel

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Schlamassel n. Unglück, Pech Z. MA. 7. — hebr. schällo'massâl JB. XII 158.

  3. Sprichwörter
    Schlamassel

    Wander (Sprichwörter)

    Schlamassel In die Schlamassel kommen (bringen). – Eiselein, 550.

  4. Spezial
    Schlamassel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schla|mas|sel m./n. (-s) 1 (Missgeschick) desdita (-tes) f. , desfortüna (-nes) f. 2 (Schwierigkeit) dificolté (-s) f. 3…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlamassel

4 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

schlamassel‑ als Erstglied (2 von 2)

Schlamassel I

Idiotikon

Schlamassel I Band 9, Spalte 544 Schlamassel I 9,544

Schlamassel II

Idiotikon

Schlamassel II Band 9, Spalte 544 Schlamassel II 9,544

schlamassel als Zweitglied (2 von 2)

G(e)schlamassel

Idiotikon

G(e)schlamassel Band 9, Spalte 544 G(e)schlamassel 9,544