lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schlaken

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Campe (1807–1813)

Schlaken v., trs

Bd. 4, Sp. 163b
Schlaken, v. trs. in der Schifffahrt, die Segel schlaken, sie los machen und bloß in den Geitauen hangen lassen, damit sie, wenn auch diese losgelassen werden, sogleich beigesetzt werden können. Dies Wort ist mit schlackern verwandt. D. Schlaken.
250 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlakenv., trs

    Campe (1807–1813)

    Schlaken , v. trs . in der Schifffahrt, die Segel schlaken , sie los machen und bloß in den Geitauen hangen lassen, dami…

  2. modern
    Dialekt
    schlaken

    Rheinisches Wb.

    schlaken -ā:g- Mos Trier bis Koch ; s. schaken schw.: 1. grosse Schritte machen; schlak driwer. — Abl.: die Schlakerei, …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlaken

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schlaken 2 Komponenten

sch+laken

schlaken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑schlaken als Zweitglied (2 von 2)

tischlaken

DWB

tisch·laken

tischlaken , n. tischtuch, nd. form für hochd. tischlachen ( s. laken); mhd. tischlachen, -lach Lexer 2, 1434 und so noch bis ins 18. jahrh.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schlaken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlaken
MLA
Cotta, Marcel. „schlaken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlaken. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schlaken". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlaken.
BibTeX
@misc{lautwandel_schlaken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlaken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlaken},
  urldate      = {2026-05-16},
}