Eintrag · Rheinisches Wb.
Schlader
Schlader das rip. Wort, zur ablautenden Gruppe Schlauder, Schleuder, Schlidder (Schlitten), Schlodder, Schludder »Auf- u. Abbewegtes« gehörig, reicht nach Wk. VII 29 lrhn. von n. einschl. Prüm-Burb Stdt, Daun-Üxh, Schleid (gesamt), Aden-Wershf Kempenich Spessart Staffel Weibern (südl. noch Kobl-Winning) bis Aach-Stdt, Jül-Merschd Tetz, Geilk-Lindern, Erk-Lövenich, Grevbr-Belmen Kapellen Hochneuk, MGladb-Odenk, Neuss-Delhv Zons; rrhn. n. einschl. kurköln. Neuw, über Sieg (ö. Grenze Sülzt u. Waldbr-Ziegenhardt, Gummb-Drabenderhöhe Marienheide, Wippf-Biesf Frielingsd Olpe Thier Schmitzhöhe), MülhRh, Sol bis Düss-Benr [der Wortstamm -ad- ist dann im Abl. weiter verbreitet, einmal nach Süd. im WMosfrk bis zur Saar (Merz), dann nach N. im Klevld; s. schladerig, schladern; vgl. noch die ablautenden Stämme schlǫddern, schluddern, schlaudern], u. zwar šlā:dər [in Aden, Ahrw, Rheinb, Bo, kurköln. Neuw, Sieg vielfach -ad-; in Bergh-Esch Harff N u. OEmbt NAussem Pütz, Jül, Erk, Grevbr, MGladb-Odenk šlā:r; in Aden-Kempenich Spessart Weibern, Ahrw-Fronr, Sieg-Fussh -ęd-; Sieg-Felderhoferbrücke Schönenbg -E:d-; Schleid-Dollend, Rheinb-Iversh Wald, Sieg-Dond šlā:t, Pl. -də f.] Pl. -rə, Demin. -E:dərχə, –ę- n., seltener f.: 1. Klappe. a. Türe oder Laden, an der oberen Horizontale an den Angeln hängend, bes. äusserer Aufschlagdeckel über dem Schweinetrog, um das Futter für die Schweine von aussen in den Trog zu schütten, auch Säusschl. Allg. — b. Verschluss des Taubenschlages Bo-Messd Volmershv Witterschlick, Dür-Stdt; e Fremche op der Schl. eine fremde Taube Dür-Stdt. — c. die obere Hälfte der Gadderdür Bo-Küdinghv, Grevbr-Belmen. [] — d. Schlupf, zum Aufklappen, durch das Hoftor, für spät nach Hause Kommende Wippf (veralt.). — e. šlā:t Fensterladen Rheinb-Wald. — f. Brett, am Tisch hängend, aber aufklappbar u. dann mit einer Stipp festgestellt Grevbr-Hochneuk (veralt.). — 2. mehr übertr. a. Klappe an der Knabenhose Allg., Verbr. s. Wk. VII 29; et Schl. erafmache; komm eren, da kriste e paar op et Schl.! Androhung von Hieben Allg. — b. eingebogene Ecke, Eselsohr in einem Buchblatte Eusk-Zülp, Berg, Dür. — c. -ad- f.: in der Wend.: Et geht wie en Schl. wie am Schnürchen Heinsb-Erpen (abseits). — d. -ad- f. Wasserlinsen, lemna Geld-Twisteden; Keckforsseschl. Froschlaich; Schlimmschl. schleimiger Auswurf Geld-Schravelen (abseits). — e. -ad- f. verächtl. Zunge, Mundwerk; deə hat eng Schl.; dem geəht de Schl. Aach-Stdt. — f. -ad- f. Klatschbase Aach-Stdt, Mettm-Neviges; -ā:d- f. nachlässiges, ungeschicktes Weib mit Neigung zu Seitensprüngen Schleid-Holzmülh; -ād- f. unruhiges Mädchen Neuw-Datzeroth.