lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schillern

mnd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schillern verb.

Bd. 15, Sp. 148

schillern , verb. , intensivbildung zu schielen. zuerst belegt aus dem ende des 15. jh. als schilhern, übersetzung von luscus ( esse ): ob etlicher schlecht das aug seines knechtes oder die diern, und macht sye schilheren, er lasz sy frey umb das auge das er hat ausz gebrochen. bibel von 1483 43 a ( 2 Mos. 21, 26 , vulg.: si percusserit quispiam oculum servi sui aut ancillae, et luscos eos fecerit, bei Luther : wenn jemand seinen knecht oder seine magd in ein auge schlegt und verderbts). Schottel 1398 bietet schilen, schileren, schilchen, torve aspicere, regarder louche. aus späterer zeit läsz…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schillernN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    schillern , N. Vw.: s. schēlert (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schillernv., ntr

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Schillern , v. ntr . mit haben , mit verschiedenen Farben spielen, verschiedene Farben zeigen, je nachdem das Licht vers…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schillern

    Goethe-Wörterbuch

    schillern mehrf PartPräs, einmal subst Inf changieren a opt: je nach Lichteinfall versch Farben aufweisen; in naturwiss …

  4. modern
    Dialekt
    schillernschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    schillern schw. : 1. = schielen 1, schillre [ FR-N'lein ]. — 2. 'in wechselnden Farben glänzen', vom Gefieder, vom Wein …

  5. —
    Spezial
    schillern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    schil|lern vb.intr. slominé (-na), se stramudé (stramüda). ▬ der Stoff schillert in Grün und Blau la peza se stramüda te…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schillern

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schillern 2 Komponenten

schill+ern

schillern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von schillern (1 von 1)

erschillern

DWB

erschillern , vario eolore micare: die wiese erschillert in buntem grün.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schillern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schillern
MLA
Cotta, Marcel. „schillern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schillern. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schillern". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schillern.
BibTeX
@misc{lautwandel_schillern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schillern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schillern},
  urldate      = {2026-05-11},
}