Aggregat · alle Wörterbücher

schillern

mnd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 10

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

schillern

Bd. 1, Sp. 986b

schil|lern vb.intr. slominé (-na), se stramudé (stramüda). ▬ der Stoff schillert in Grün und Blau la peza se stramüda te vërt y bröm.

Pfeifer_etym nhd.

schillern

schillern Vb. ‘von einer Farbe in die andere übergehen, changieren’ (Ende 18. Jh.), frühnhd. schilheren ‘schwachsichtig sein’ (Ende 15. Jh., Übersetzung von lat. luscus esse) ist e…

KöblerMnd mnd.

schillern N.

schillern , N. Vw.: s. schēlert (1)

KöblerMnd mnd.

schillern sw. V.

schillern , sw. V. Vw.: s. schilderen (2) L.: MndHwb 3, 95 (schillern)

MNWB mnd.

schillern swv.

2* (schilderen) schillern , swv. , Schildwache stehen, übertr. die Nacht durch auf dem Posten sein (Lauremberg ed. Lappenberg 126).

+ 8 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

schillern

schillern s. 2 schilderen.

Campe nhd.

Schillern v., ntr

Schillern , v. ntr . mit haben , mit verschiedenen Farben spielen, verschiedene Farben zeigen, je nachdem das Licht verschieden darauf fällt. Ein schillernder Zeug. Schillernder Ta…

DWB nhd.

schillern verb.

schillern , verb. , intensivbildung zu schielen. zuerst belegt aus dem ende des 15. jh. als schilhern, übersetzung von luscus ( esse ): ob etlicher schlecht das aug seines knechtes…

DWB nhd.

schillern verb.

schillern , verb. für schildern ( s. dieses ).

GWB GWB

schillern

schillern mehrf PartPräs, einmal subst Inf changieren a opt: je nach Lichteinfall versch Farben aufweisen; in naturwiss (mineralog, elektrochem, farbtheoret) Zshgn Das s-de Stück W…

PfWB Dial.

schillern schw.

schillern schw. : 1. = schielen 1, schillre [ FR-N'lein ]. — 2. 'in wechselnden Farben glänzen', vom Gefieder, vom Wein schill(e)re [mancherorts, Krämer Gal 184]. — Südhess. V 294 …

RhWB Dial.

schillern

schillern (zu

SHW Dial.

schillern

schillern Band 5, Spalte 293-294

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
schillernN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

schillern , N. Vw.: s. schēlert (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schillernv., ntr
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Schillern , v. ntr . mit haben , mit verschiedenen Farben spielen, verschiedene Farben zeigen, je nachdem das Licht vers…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schillern
Goethe-Wörterbuch

schillern mehrf PartPräs, einmal subst Inf changieren a opt: je nach Lichteinfall versch Farben aufweisen; in naturwiss …
modern

Dialekt
schillernschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

schillern schw. : 1. = schielen 1, schillre [ FR-N'lein ]. — 2. 'in wechselnden Farben glänzen', vom Gefieder, vom Wein …
—

Spezial
schillern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

schil|lern vb.intr. slominé (-na), se stramudé (stramüda). ▬ der Stoff schillert in Grün und Blau la peza se stramüda te…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

schillern KöblerMnd
schillern KöblerMnd
schillern MNWB
schillern MNWB
schelert KöblerMnd
schilderen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schillern Campe
schillern DWB
schillern DWB
schillern Pfeifer_etym
Schillerstein Campe
schielen DWB
schillerreim DWB
dieses DWB
schielen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

schillern LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schillern

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schillern 2 Komponenten

schill+ern

schillern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von schillern (1 von 1)

erschillern

DWB

erschillern , vario eolore micare: die wiese erschillert in buntem grün.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schillern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schillern/ldwb2?formid=S00821

MLA

Cotta, Marcel. „schillern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schillern/ldwb2?formid=S00821. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schillern". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schillern/ldwb2?formid=S00821.

BibTeX

@misc{lautwandel_schillern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schillern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schillern/ldwb2?formid=S00821},
  urldate      = {2026-05-10},
}