Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Schilderung
Schilderung
schildern Vb. ‘mit Worten darstellen, beschreiben’. Mnd. schilderen ‘malen’, mnl. scilderen ‘(be)malen’ (von Wappenschildern), nl. schilderen ‘(be)malen, färben, beschreiben’, abgeleitet von mnd. schilder ‘Schild-, Wappenmaler’, dann auch ‘Kunstmaler’, mnl. scilder, nl. schilder ‘(Kunst)maler’ (vgl. mhd. schiltære, schilter ‘Schildmacher, Wappenmaler, Maler’), gebildet zu dem unter 1Schild und 2Schild (s. d.) dargestellten Substantiv, bedeutet anfänglich ‘Schilde mit Symbolen, mit Wappen bemalen’. Das Verb wird im 17. Jh. ins Hd. aufgenommen und entwickelt im 18. Jh. die Bedeutung ‘mit Worten malen’, d. h. ‘darstellen, beschreiben’. Die alte Bedeutung ‘bemalen’ hält sich in speziellen technischen Verwendungen bis ins 19. Jh., vgl. Tapeten, Kattun, Masten schildern. – Schilderung f. ‘Darstellung, Beschreibung’ (18. Jh.), älter ‘Gemälde, Zeichnung’ (17. Jh.).