Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schiedung f.
schiedung, f. das scheiden, mhd. schidunge Lexer mhd. handwb. 2, 722, in neuerer schriftsprache ungebräuchlich. Adelung. das wort setzt wol ein starkes verbum schîden, scheid voraus, vgl. scheidung oben sp. 2417 und schied, scheidung. 11) scheidung, trennung eines ganzen in theile, sinnlich: in demselben kasten ist ein schiedung oder teillung des wassers, also das der dritteil des wassers kumpt in den prunnen hinter unser lieben frawen cappellen, und die andern zwai dritteil des wassers an die ledergassen. Tucher baumeisterbuch 171, 1. 22) örtliche trennung von personen, abschied: da von mein schidung waʒ ein sache deineʒ smertzen, und deineʒ siechtums also zuo gleicher weis mein gegenwürtichait ist ein sach deʒ smertzen meiner steufmuoter. gesta Roman. 3 Keller; dar ietweder solde, dar kêrte er ze hant hin, dô diu schidunge under in muoste ungewendet sîn. krone 27706. 33) abschied vom leben, tod, verhüllend: ob das selgerät auf den tach unser schidunge begangen nicht mochte werden. quelle von 1334 bei Schm.2 2, 374; ein predig von der schidunge der hymelkonigynne. Mone ad. schausp. 185; Walpurg schidung, name eines tages. Tucher baumeisterbuch 21, 27; unser frawen schidung, der tag Mariä himmelfahrt 27, 17; die schidung läuten, die sterbeglocke läuten; auch das läuten am freitag zum gedächtnis der schiedung Christi heiszt so. Schm.2 2, 374. Frisch 2, 169c. das letztere meint wol der folgende beleg: so weisz mancher ein newen fundt, behelt ein biszen brots im mundt, bisz die schiedung geleüttet wirt fürs fieber. Asmus Meyer spruch von d. zauberei (1611). vgl. unten schiedungläuten. 44) scheidung, schlichtung eines streiis, besonders durch schiedsrichterlichen spruch: item, wer aber ein schwert oder messer zuckt in rechter schidung weise, ân alles gevärde, der selbig kumbt in kain schaden gegen dem gericht. tirol. weisth. 2, 484, 6; ir herren trahtet ûf und nider. mîn herre hab sîn land wider, diu schidung wirt nimmer guot. Seifried Helbling 15, 815. ein ding an ein schidung lassen, es ihr unterstellen. quelle bei Schm.2 2, 374; aus der schidung gên, sich dem ausspruch nicht unterwerfen. quelle ebenda. mhd. diu jungiste schidung, das jüngste gericht: nâch der iungisten schidunge so laider âne barmunge gotes zorn uber siu ergêt. von d. todes gehügede 131. 55) unterschied: swer ze Frankrîche ist komen, der weiʒ eʒ unde hatʒ vernomen, da enist kein schîdunge an, dâ erbt daʒ wîp als der man. d. gute frau 2151.