Hauptquelle · Elsässisches Wb.
schëpp(s)
schëpp(s) [èp Str. Hf. Geud. Ingw. Lauterbg. Wh. ; ap Lobs. Betschd. ; æp Lauterbg.; aps Co. Bf. Molsh. ; èps Hag. H.] Adj. und Adv. 1. schief. Du ste h s t ganz s. do! Str. Dë r Pfoste n ste h t s. Bf. ’s Brusttuch schäpp un hinnerfier’ Lauterbg. Erw. 2 XI 96. ‘schebbs gelade han betrunken wanken ’ St. ‘was merr erlewe muess in dere schebbe Welt’ Pfm. IV 7. ‘Statt grad nuss rutscht sich's (das Gumpross) langsam schepps’ Schk. 93. ‘Dr Giwel schief un d’ Gwelber schäpp’ einseitig Lauterbg. Erw. 2 XI 138. 2. scheel, neidisch, zornig Co. Eine n schëpp anlueje n misstrauisch von der Seite ans…