Aggregat · alle Wörterbücher

schëpp(s)

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Eintrag · Elsässisches Wb.

schëpp(s)

Bd. 2, Sp. 423a

schëpp(s) [èp Str. Hf. Geud. Ingw. Lauterbg. Wh.; ap Lobs. Betschd.; æp Lauterbg.; aps Co. Bf. Molsh.; èps Hag. H.] Adj. und Adv. 1. schief. Du ste^hs^t ganz s. do! Str. Dë^r Pfosteⁿ ste^ht s. Bf. ’s Brusttuch schäpp un hinnerfier’ Lauterbg. Erw.² XI 96. ‘schebbs gelade han betrunken wanken’ St. ‘was merr erlewe muess in dere schebbe Welt’ Pfm. IV 7. ‘Statt grad nuss rutscht sich's (das Gumpross) langsam schepps’ Schk. 93. ‘Dr Giwel schief un d’ Gwelber schäpp’ einseitig Lauterbg. Erw.² XI 138. 2. scheel, neidisch, zornig Co. Eineⁿ schëpp anluejeⁿ misstrauisch von der Seite ansehn Hf. 3. linkisch, ungeschickt. So e schëpser Jock^el, wie dich, gi^bts keⁱneⁿ me^hr under unsers Herrgotts Sunne! Molsh. Der geht awer schëpp! Ingw. Er is^t so schëpp ^gegangeⁿ Betschd. — Bayer. 2, 436. Pfalz.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
schëpp(s)
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

schëpp(s) [èp Str. Hf. Geud. Ingw. Lauterbg. Wh. ; ap Lobs. Betschd. ; æp Lauterbg.; aps Co. Bf. Molsh. ; èps Hag. …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.