Eintrag · Rheinisches Wb.
Scheppe
Scheppe šęp, –- [Siegld, Berg ö. Ürd-L. šępə], Pl. -pə (n), Demin. šępχə(n), –kə Verbr. lrhn. n. einschl. Prüm-Rommersh Schönf, Daun-Tettschd (šEp) OEhe, Ahrw, rrhn. n. einschl. kurköln. Neuw, NAltk, Siegld bis lrhn. einschl. Heinsb, Kemp, Kref, rrhn. bis einschl. Düss, Sol, Mettm, Lennep (südl. dieser Geb. s. folg.); hier noch Schepp Saarl-Roden (u. -pərt u. šęfərt; šEp Bernk-Neumag) f.: 1.a. Wasserschöpfe aus Blech, Kupfer (Messing) oder aus Emaille mit Henkel oder eisernem Stiel, Durchmesser 10—15 cm, hing früher in jedem Hause beim Wassereimer zum Wassertrinken; en bleche Sch., en Wassersch.; gewöhnl. wird von dem grösseren, für das Vieh gebrauchten Schöpfgefäss der in der Küche für den menschlichen Bedarf gebrauchte Wasserschöpfer als Schäbbche unterschieden Allg.; die Schäbbᵉ für das Vieh heisst auch Dränkeschäbbᵉ (Johannld.) und Schbölschäbbᵉ (Oberschelden), weil in den Zuber, in dem sie lag, das Spülwasser aus der Küche (ohne Fettbestandteile!) geleitet wurde Siegld; ausserdem schöpft man mit der Sch. Milch, kocht man in der Sch. Milch, schöpft man mit der Sch. Reis, Zucker udgl., in eine Sch. pflückt man die Beeren Allg.; mit einer Sch. schrappt man die Borsten des geschlachteten, gebrühten Schweines ab Wippf, MülhRh; der Honigeimer beim Schleudern wird Sch. genannt Erk-Örath; mit der hölzernen Sch. wirft man die Getreidekörner um OBerg; ein grösseres Schöpfgefäss an langem Stiel ist die Sch. als Jaucheschöpfer (auch Schepper), de Addels-, Secksch. Allg.; RA.: Der hät en Nas wie en Sch. (Wassersch.) so klobig u. breit Allg. Hellige Marije, bettge (ich bitte), gef mer jet en et Scheppche! aus einem Heischeld. Schleid-Marmag. Die sind en ē Sch. vertragen sich gut Kemp-Hüls, — kuəne wiər en ēn Sch. SPeter. Jule, J. met der Spule, met der Sch., Sch., Sch. Neckvers Gummb-Berghsn. — b. einmaliger Inhalt einer Sch.; gemmer noch en Sch. Wasser (Zopp, Erbessen in Daun u. abseits Bernk-Neumag) RA.: Schütt em (dem Aufgeregten) en Sch. Wasser üvver de Balg, da kütt he et ersch widder zo sech! Neuw-Asb, Allg. — c. Massgefäss, 1 Sch. = ½ oder 1 l Monsch. — 2. übertr. a. Schale in der Kirche, in die die Opferpfennige eingesammelt werden Kemp-Kaldenk. — b. Schale an der Ladenwaage Gummb-Berghsn. — c. Vertiefung im Bachufer oder Treppchen am Ufer eines Teiches, um das Wasser bequem schöpfen zu können Eusk-Zülp, Köln-Poulh, Grevbr-Wevelinghv. — d. verächtl. α. hängende Unterlippe Gummb, Wippf, Bo-Friesd. — β. Schwatzmaul ebd. — γ. en Scheppchen maken den Mund zum Weinen verziehen, von Kindern ebd. — δ. Stülpnase Elbf.