Eintrag · Rheinisches Wb.
Schauter
Schauten, Schauter das Wort, nach jüd. schoteh, ist allg. lrhn. bis einschl Geld, Mörs, rrhn. Westerw, Sieg, MülhRh, Elbf, Düss, u. zwar Rhfrk, Mosfrk u. Aden, Ahrw vielfach šaudə(n), –ǫu-, –ou-, –tə(n) Sg. u. Pl. [in Saarbr, Ottw, Nahe vielfach u. in Merz-Reimsb, Wittl-Dörb, Zell-Trarb, Daun NWinkel šōdə(n); Altk-Wissen šǫutχən]; sonst šǫutə(r), –ou- [Aach-Stdt, Eup, Selfk, Geld-Hinsbeck šōtər], Pl. -ərə m.: 1. völlig verächtl. ein kein Vertrauen verdienender Mensch, der sich einfältig stellt u. verschmitzt ist, wenn es ihm von Vorteil ist; einer, der gern einen hämischen, hinterlistigen Streich spielt; weniger verächtl. einer, der nicht ganz bei Sinnen ist, munterer, witziger, zu harmlosen Streichen neigender Witzbold, Halbnarr, Dummkopf; du bes me(r) ene richtige Sch. van em Kerl Rip, Allg.; ne γecke Sch. Eup; auch Kimmelsch. MGladb-Kleinenbr [Geck; wer gerne schauerliche Geschichten erzählt Trier-Mettnich; hetziger Sch. aufgeregter Mensch Eusk-Schwerfen; Sch. tölpelhaftes Weib Jül-Selgersd; wildes, ausgelassenes Mädchen Rheinb-Schweinh]; auch von Tieren, ein Pferd, das nicht zieht u. andere Untugenden hat; e Sch. vun em Perd Bitb, Mosfrk; eine Kuh, die beim Gehen die Beine zur Seite wirft Daun-Üdersd. — 2. übertr. a. Schauden Neckn. derer von Koch-Büchel. — b. scherzh. der Vollmond May-Glees. — c. -tər Pfahl in der Weide, an dem das Vieh sich reibt Eup-Raeren.