lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

scharmutzel

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
11

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

scharmutzel stm.

Bd. 2, Sp. 665
scharmutzel scharmützel stm. (BMZ gefecht zwischen kleineren scharen, scharmützel MWVQVZSuch. MWVQVZEnenk. p. 288. MWVQVZChr. 3. 302,15. der scharrmützel MWVQVZZimr. chr. 1. 266,10, schärmützel MWVQVZib. 77,33, scharrmitzel MWVQVZib. 107,4, scharmitzel MWVQVZEhing. 27. schermutzing MWVQVZHans 3488. schermeussel MWVQVZUgb. 423 s. 494 (Oberlaus.), schirmeussel MWVQVZib. 466 (Breslau), schalmüszer MWVQVZVilm. 340. aus it. scaramuccia, schermugio von it. schermire, ahd. scërman (s. schirmen, fechten) MWVQVZDiez 306; )
453 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SCHARMUTZELstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    SCHARMUTZEL , SCHARMÜTZEL stm. scharmützel, gefecht zwischen kleinen schaaren. Schmeller 3,402. ital. scaramuccia, scher…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    scharmutzelN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    scharmutzel , N. Vw.: s. scharmüssel

  3. modern
    Dialekt
    Scharmutzel

    Rheinisches Wb.

    Scharmutzel šarmutsələ  Aach-Stdt 1836 Pl. t.: Schwänke.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scharmutzel

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

scharmutzel‑ als Erstglied (1 von 1)

scharmutzelen

KöblerMhd

scharmutzelen , sw. V. nhd. scharmützeln Hw.: vgl. mnd. scharmüsselen, scharmüssen (1) Q.: Enik (um 1272) (FB scharmutzeln), BehGed, Ehing, …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „scharmutzel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/scharmutzel
MLA
Cotta, Marcel. „scharmutzel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/scharmutzel. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „scharmutzel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/scharmutzel.
BibTeX
@misc{lautwandel_scharmutzel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„scharmutzel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/scharmutzel},
  urldate      = {2026-05-09},
}