Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
schalle F.
schalle , F.
- nhd.
- außerhalb des Deiches liegendes Vorland
- E.:
- Herkunft ungeklärt?
- L.:
- MndHwb 3, 44 (schalle)
- Son.:
- örtlich beschränkt
- Anchors
- 9 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 5
- Verweise raus
- 23
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
MittelhochdeutschSCHALLE
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
SCHALLE s. ich SCHILLE .
-
1200–1600
MittelniederdeutschschalleF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
schalle , F. nhd. außerhalb des Deiches liegendes Vorland E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 44 (schalle) Son.: örtli…
-
modern
DialektSchalle
Rheinisches Wb.
Schalle šal, Pl. -lə Simm-Schlierschd f.: Schalldeckel über der Kanzel in der Kirche.
Verweisungsnetz
32 Knoten, 26 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 4
Wurzel 2
Kompositum 21
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit schalle
53 Bildungen · 49 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von schalle 2 Komponenten
schalle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
schalle‑ als Erstglied (30 von 49)
Schalle(n)hūs
Idiotikon
Schalle(n)hūs Band 2, Spalte 1728 Schalle(n)hūs 2,1728
Schalle(n)meister
Idiotikon
Schalle(n)meister Band 4, Spalte 527 Schalle(n)meister 4,527
Schalle(n)profōs
Idiotikon
Schalle(n)profōs Band 5, Spalte 509 Schalle(n)profōs 5,509
Schalle(n)schlaher
Idiotikon
Schalle(n)schlaher Band 9, Spalte 496 Schalle(n)schlaher 9,496
Schalle(n)sū(w)
Idiotikon
Schalle(n)sū(w) Band 7, Spalte 1508 Schalle(n)sū(w) 7,1508
Schalle(n)wërch
Idiotikon
Schalle(n)wërch Band 16, Spalte 1250 Schalle(n)wërch 16,1250
Schalle(n)wërcher
Idiotikon
Schalle(n)wërcher Band 16, Spalte 1252 Schalle(n)wërcher 16,1252
Schalle(n)wërcheriⁿ
Idiotikon
Schalle(n)wërcheriⁿ Band 16, Spalte 1252 Schalle(n)wërcheriⁿ 16,1252
schallebêr
Lexer
schalle-bêr s. schalbære.
schalleclich
Lexer
schallec-lich adj. BMZ schallend, lärmend, laut. schalleclîcher galm Orl. 1162. ûf schalleclîche hôchgezît ib. 13811. mit sch. kraft ib. 893…
schalleclîche
Lexer
schallec-lîche , schallec-lîchen adv. ib. mit schalle, laut. schalleclîchen singen Neidh. 83,10. schallenc lîche Lanz. 2826. schellic leich …
schalleclīche
KöblerMhd
schalleclīche , Adv. Vw.: s. schalliclīche*
schalleclīchen
KöblerMhd
schalleclīchen , Adv. Vw.: s. schalliclīchen*
Schalleigenschaften
FiloSlov
Schalleigenschaften , fpl признаки , мн , звуковые → FiloSlov Schallmerkmale, npl
Schalleitung
Meyers
Schalleitung , s. Schall .
schalleke
MNWB
schalleke Zeitlose, Squilla maritima L.
schallekheit
KöblerMnd
schallekheit , F. Vw.: s. schalkhēt
schallekhēt
KöblerMnd
schallekhēt , F. Vw.: s. schalkhēt
Schallempfindliche Flammen
Meyers
Schallempfindliche Flammen , s. Manometrische Flammen .
Schallenberg, Christoph v
DWBQVZ
Schallenberg, Christoph v. *1561 schlosz Piberstein/Mühlviertel †1597 Wien.
schallenclich
KöblerMhd
schallenclich , Adj. Vw.: s. schalliclich*
schallenclīche
KöblerMhd
schallenclīche , Adv. Vw.: s. schalliclīche*
schallend
RDWB1
schallend ~ lachen - оглушительно смеяться, хохотать, ржать перен. , груб.
schallende
KöblerMhd
schallende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. schallend Q.: Ot (1301-1319) (FB schallende) E.: s. schallen W.: s. nhd. schallend, Adj., schallend
schallenderweise
DWB
schallenderweise , adv. : uns laut und schallenderweise auszulachen. Tieck jung. tischlerm. 1, 61 .
schallendgellend
DWB
schallendgellend , adj. : während die weltgeschichte, stehend auf der asche des menschengeschlechts — was ist die erde anders? mit schallend…
Schallenleute
DRW
Schallenleute, pl. in Bern: Insassen des Schallenhauses, eines Zucht- und Arbeitshauses verpott, den schallenlüthen einichen wyn zegeben 161…
schallenlich
KöblerMhd
schallenlich , Adj. nhd. schallend, lärmend, laut E.: s. schallec, lich W.: vgl. nhd. schallend, Adj., schallen L.: Hennig (schalleclich)
Schallen (Name)
Wander
Schallen (Name) Schallen (Name). Kömmst du na Schalle, warscht du motte knalle, ön Leissine warscht du motte griene; awer ön Rockelkeim, da …
schallente
DWB
schallente , f. 1) die klangente, quackente, anas clangula. Nemnich 1, 269. 2 ) durch verwechslung des ähnlichen namens auch für schalente (…
‑schalle als Zweitglied (1 von 1)
geschalle
DWB
geschalle , geschälle , n. , coll. zu schall oder subst. verb. zu schallen, schällen (schellen), mhd. und älter nhd. geschelle, geschölle, g…
Ableitungen von schalle (3 von 3)
geschalle
DWB
geschalle , geschälle , n. , coll. zu schall oder subst. verb. zu schallen, schällen (schellen), mhd. und älter nhd. geschelle, geschölle, g…
Schallee
MeckWB
Schallee (letzte Silbe betont) n. Gelee: Mi 74 b .
verschalle
BMZ
verschalle swv. 1. übertöne, übertäube. iuwer wünneclîcher sanc der verschallet gar den mînen Walth. 111,6. si lêt sich nicht verschallen Pa…