lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schalksnarr

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schalksnarr m.

Bd. 14, Sp. 2085
schalksnarr, m. , auch schalknarr. 11) falscher narr, scheinnarr, einer, der ein narr zu sein vorgibt, sich als narr geberdet, den narren spielt, besonders von den berufsmäszigen possenreiszern, hofnarren u. ähnl., zunächst wol mit tadelndem nebensinn (vgl.schalk 2 und schalksfreund), sannio Stieler 1320: wie gemaine unser landschaft aller stend durch die singer, pfeiffer, lautenschlaher, geyger, sprecher, schalksnarren und ander spilleut und hofierer: in irn heüsern auch in den herbergen vielfeltig und täglich überlaufen. landpot in Ober- u. Niederbaiern (1516) 15b; nach lang gehapter beratschlagung do thet er sich zum Conzen von der Rosen, der war des kaisers schalksnarr. Zimm. chron. 2, 260, 37; disz capitel sagt von etlichen schalksnarren und andern dorechten mentschen, was sie zu disen zeiten fur gueter schwenk getriben haben. 353, 14; unangesehen das der kunig domals nichts zu schaffen, sonder allein mit den schalksnarren sein gefert gehapt, wie dann der zeit sein gröste kurzweil gewesen. 4, 49, 1; disz alles der könig allein darumm also anschickt, damit der schalcksnarr von niemand denn von jm allein erkannt wurd. buch der liebe 254a; die schalksnarren, die tellerlecker, die possenreiszer .. sind der anhang der herren höfe. Docemius Comenius sprachenthür § 680; vor zeiten war nirgens kein rahthaus, bey welchem meistens gelehrte leute nicht verhanden: anizzo ist kein hof, da nicht schalksnarren zu finden seyn. Butschky hd. kanzlei 313; die schalks-narren deuten auf ihn, und scheinen mit albernen gebärden seine worte zu commentiren. Göthe 39, 153. sprichwörtlich: schalcks narren sind ein unnütz hoffgesind. Petri 2, Ss 2b. 22) ganz im sinne von schalk 2, arglistiger, ungetreuer mensch, schalknarren, abydocomae Stieler 1330: ein treuer aufrichtiger klugräthiger freund ist ein edles kleinod, da hingegen ein schalck-narr und verführerischer mensch ein gifft. Simpl. 1, 189 in den späteren zusätzen.
1947 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schalksnarr

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Schalksnarr , des -en, plur. die -en, ein Mensch, der sich aus List oder Arglist als ein Narr stellet, sich als eine…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schalksnarr

    Goethe-Wörterbuch

    Schalksnarr auch Bindestrichschr Possenmacher, Possenreißer; zweimal als Übs von frz: bouffon Ein wohlbehaglicher hübsch…

  3. modern
    Dialekt
    Schalksnarrm.

    Mecklenburgisches Wb.

    Schalksnarr m. Bösewicht: 'de Lodderboven und schalcksnarren' Gry. Paw. Kk 4 b .

  4. Sprichwörter
    Schalksnarr

    Wander (Sprichwörter)

    Schalksnarr 1. Schalksnarren, Fliegen und Hunde finden sich zum Essen zu jeder Stunde (oder: zu Imbiss kommen in der Run…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schalksnarr

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schalksnarr 2 Komponenten

schalk+snarr

schalksnarr setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schalksnarr‑ als Erstglied (5 von 5)

schalksnarrei

DWB

schalk·s·narrei

schalksnarrei , f. : derzeit war ein halbgewachsner schüler zu Hechingen, hiesz der Lenz, der nam sich schalksnarrei an. Zimm. chron. 3, 534…

schalksnarrenpossen

DWB

schalksnarre·n·possen

schalksnarrenpossen , m. : der hat nun seine schalksnarrenbossen wellen machen und das die herren was zu lachen hetten. Zimm. chron. 3, 499,…

schalksnarrenweise

DWB

schalk·s·narrenweise

schalksnarrenweise , f. : was er aber geredt, hab er von schimpfs und schalksnarren weis geredt. Zimm. chron. 2, 353, 4; nun ist aber domals…

schalksnarrenwesen

DWB

schalk·s·narrenwesen

schalksnarrenwesen , n. : sein schalknarrenwesen sei die ursache, dasz die kinder ihn nicht lieben. Pestalozzi Lienh. u. Gertr. 3, 274 .

Ableitungen von schalksnarr (1 von 1)

Schalksnarre

WWB

Schalks-narre m. Person voll heiteren Übermutes ( Dor Wl).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schalksnarr". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schalksnarr/dwb?formid=S03995
MLA
Cotta, Marcel. „schalksnarr". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schalksnarr/dwb?formid=S03995. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schalksnarr". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schalksnarr/dwb?formid=S03995.
BibTeX
@misc{lautwandel_schalksnarr_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schalksnarr"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schalksnarr/dwb?formid=S03995},
  urldate      = {2026-05-11},
}