lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schärpe

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
13

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Schärpe f.

Bd. 5, Sp. 881
Schärpe f. : 'um die Brust getragenes Band', Schäʳp [LU-Oggh], Schäʳwe [LU-Opp], Schärf [Schandein Ged. 247]. Die hann ehr Kränz' noch in de' Hoor, / Die Schärfcher noch um's weiße Kleed [Schandein Ged. 217]. — Frz. écharpe (Kluge-Mitzka20 636/37). — Südhess. V 195; Rhein. VII 935; Lothr. 436; Els. II 434.
321 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schärpe

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Schärpe , plur. die -n, ein Wort, welches überhaupt eine Binde bedeutet, und bey den Wundärzten, wenigstens einiger …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schärpe

    Goethe-Wörterbuch

    Schärpe langes, breiteres Stoffband als (um die Schultern bzw Taille od quer über der Brust getragener) Bestandteil der …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schärpe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schärpe (franz. Écharpe , v. althochd. scharpe , »Tasche«), Schulter-, Leibbinde, besonders Dienstabzeichen der deutsche…

  4. modern
    Dialekt
    Schärp(e)

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Schärp(e) , Schärf [ʿSêrpə Roppenzw. ; ʿSèrp Su. ; ʿSèrf K. Z. Betschd. ] f. Schärpe, Abzeichen des Bürgermeisters, Pfar…

  5. —
    Sprichwörter
    Schärpe

    Wander (Sprichwörter)

    Schärpe Eine Schärpe macht keinen Soldaten. – Parömiakon, 78. »Sonst wären auch die Engel am Fronleichnamstage Soldaten.…

  6. —
    Spezial
    Schärpe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schär|pe f. (-,-n) sciarpa (-pes) f.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaerpe

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

schaerpe‑ als Erstglied (3 von 3)

schärpen I

RhWB

schärpen I = schärfen (s. d. bei scharf).

schärpen II

RhWB

schärpen II -ę- Mörs schw.: schreien, von jungen Vögeln; s. schirpen. — Abl.: die Schärperei, dat Geschärp.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schaerpe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schaerpe/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „schaerpe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schaerpe/pfwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schaerpe". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schaerpe/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schaerpe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schaerpe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schaerpe/pfwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}