lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schärpe

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
13

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Schärpe

Bd. 3, Sp. 1366
Die Schärpe, plur. die -n, ein Wort, welches überhaupt eine Binde bedeutet, und bey den Wundärzten, wenigstens einiger Gegenden, noch von denjenigen Binden üblich ist, worin ein beschädigter Arm getragen wird. Am häufigsten gebraucht man es noch von der breiten, etwas zusammen gewickelten Binde, welche die Officier um den Unterleib tragen, und welche auch die Feldbinde genannt wird. Im Niedersächs. Scherf, im Schwed. Skärp, im Franz. Echarpe, im Engl. Scarf. Vermittelst des Endlautes b[] oder p von 1 Schar, so fern es eine Ausdehnung in die Länge, oder auch eine Verbindung, ein Band, bedeutet.
599 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schärpe

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Schärpe , plur. die -n, ein Wort, welches überhaupt eine Binde bedeutet, und bey den Wundärzten, wenigstens einiger …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schärpe

    Goethe-Wörterbuch

    Schärpe langes, breiteres Stoffband als (um die Schultern bzw Taille od quer über der Brust getragener) Bestandteil der …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schärpe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schärpe (franz. Écharpe , v. althochd. scharpe , »Tasche«), Schulter-, Leibbinde, besonders Dienstabzeichen der deutsche…

  4. modern
    Dialekt
    Schärp(e)

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Schärp(e) , Schärf [ʿSêrpə Roppenzw. ; ʿSèrp Su. ; ʿSèrf K. Z. Betschd. ] f. Schärpe, Abzeichen des Bürgermeisters, Pfar…

  5. Sprichwörter
    Schärpe

    Wander (Sprichwörter)

    Schärpe Eine Schärpe macht keinen Soldaten. – Parömiakon, 78. »Sonst wären auch die Engel am Fronleichnamstage Soldaten.…

  6. Spezial
    Schärpe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schär|pe f. (-,-n) sciarpa (-pes) f.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaerpe

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

schaerpe‑ als Erstglied (3 von 3)

schärpen I

RhWB

schärpen I = schärfen (s. d. bei scharf).

schärpen II

RhWB

schärpen II -ę- Mörs schw.: schreien, von jungen Vögeln; s. schirpen. — Abl.: die Schärperei, dat Geschärp.