lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schärpe

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
13

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Schärpe

Bd. 7, Sp. 847
Schärpe langes, breiteres Stoffband als (um die Schultern bzw Taille od quer über der Brust getragener) Bestandteil der Kleidung; mehrf im Vergl a als Accessoire der Zivilkleidung; je einmal zugl als Liebesandenken u in bildkünstlerischer Darstellung Dann verschaffte er [Wilhelm] sich eine schöne seidne S., die er zuerst unter dem Vorwande, den Leib warm zu halten, umband GWB22,15,11 Lj IV 2 Lockend war ihre [der personifizierten Gelegenheit] Miene, doch schaute der Bube nicht auf,|Wie sehr sie sich mühte des Harmlosen Auge zu fangen,|Er hört sie nur halb,|Dacht' an sein Lied. Doch stille! — Die Dirne ist weg —|Degen und S. verschwunden, die ihm die Liebste gab GWB52,373 Edelknabe u Wahrsagerin 16 Der Zendale [Tafthaube aus Venetien] ist eine große Kappe, mit langen Bärten..die Bärte aber wie eine S. um den Leib geknüpft, so daß die Enden hinterwärts herunter fallen GWB30,66,1 ItR GWB30,24,2 ItR GWB491,393,19 Üb:Gérard,Collect des portraits hist b als Bestandteil einer Uniform, Amtstracht [eine alte Frau, mBez auf die Abzeichen nach frz Vorbild tragenden Beamten der republikanischen Mainzer Stadtregierung:] Auch zu mir..sind die Hanswürste gekommen mit ihren bunten S-n, haben mir befohlen und gedroht GWB33,319,18 BelagergMainz [Franz zu Adelheid:] Gewähre mir diesen Schleier..Wie eine S. den Helden, wie eine Zauberbinde den Magier, soll er mich Nachts umgeben GWB131,346,7 Götz3 V 13 [Eugenie, am Kästchen mit Schmuckbändern:] Diese Rolle! Ganz gewiß|Das Ordensband der ersten Fürstentöchter!.. ..Die S. deutet Krieg, womit sich stolz|Auf seine Kraft ein edler Mann umgürtet GWB10,300 NatT 1141 GWB18,105,28 Unterhaltungen GWBB29,300,19 Gf Brühl 1.10.18 uö(selten) GWBSeiden- Renata KwaśniakR.K.
1712 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schärpe

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Schärpe , plur. die -n, ein Wort, welches überhaupt eine Binde bedeutet, und bey den Wundärzten, wenigstens einiger …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schärpe

    Goethe-Wörterbuch

    Schärpe langes, breiteres Stoffband als (um die Schultern bzw Taille od quer über der Brust getragener) Bestandteil der …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schärpe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schärpe (franz. Écharpe , v. althochd. scharpe , »Tasche«), Schulter-, Leibbinde, besonders Dienstabzeichen der deutsche…

  4. modern
    Dialekt
    Schärp(e)

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Schärp(e) , Schärf [ʿSêrpə Roppenzw. ; ʿSèrp Su. ; ʿSèrf K. Z. Betschd. ] f. Schärpe, Abzeichen des Bürgermeisters, Pfar…

  5. Sprichwörter
    Schärpe

    Wander (Sprichwörter)

    Schärpe Eine Schärpe macht keinen Soldaten. – Parömiakon, 78. »Sonst wären auch die Engel am Fronleichnamstage Soldaten.…

  6. Spezial
    Schärpe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schär|pe f. (-,-n) sciarpa (-pes) f.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaerpe

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

schaerpe‑ als Erstglied (3 von 3)

schärpen I

RhWB

schärpen I = schärfen (s. d. bei scharf).

schärpen II

RhWB

schärpen II -ę- Mörs schw.: schreien, von jungen Vögeln; s. schirpen. — Abl.: die Schärperei, dat Geschärp.