lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schäpe

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Eintrag · Rheinisches Wb.

Schäpe

Bd. 7, Sp. 920
Schäpe ein Wort der Eif, u. zwar šE:p Bitb-Ehlenz, Koch, May, Aden, Schleid-Lommersd, Malm [-ī:- Daun-Strohn Tettschd; -i- Wittl-Meerf, Prüm-Mürlenb 1860; -ę- MüEif], Pl. -bə(n), –pə f.: 1. Schafwanze, eine Art Laus, sich in der Wolle aufhaltend, bei der Schafschur gefunden. RA.: Den hot e Bauch we en Sch. so dick Wittl-Meerf. — 2.a. Beule an der Wurzel, bes. des Kohls Daun-Strohn. — b. Gesichtspustel Wittl-Reil. — c. šø:pə verächtl. einfältiger Mensch Geilk-Brachelen.
487 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Schäpe

    Rheinisches Wb.

    Schäpe ein Wort der Eif, u. zwar šE:p Bitb-Ehlenz , Koch , May , Aden , Schleid-Lommersd , Malm [ -ī:- Daun-Strohn Tetts…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaepe

47 Bildungen · 47 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schaepe 2 Komponenten

scha+epe

schaepe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schaepe‑ als Erstglied (30 von 47)

Schpeken

WWB

scha·peken

Schaepeken n. [verbr.] 1. Schäfchen, Lamm, kleines Schaf. — Ra.: Dai hiät seyne Schöpken schuaren ist sehr erfolgreich, hat alles fertig, in…

Schäpelkuurn

MeckWB

Schäpelkuurn n. 1. a. Spr. Kornabgabe, wohl in der Menge eines Scheffels: 'das er habe entfreiet die vier hufen von tegheden und von Schepel…

Schäpelmat

MeckWB

schaepel·mat

Schäpelmat n. Meßgefäß, das einen Scheffel faßt, wie Schäpel 1 a: kein ein stekt 'n Licht an un sett't dat unner 'n Schepelmat Matth. 5, 15;…

schäpeln

MeckWB

schaep·eln

schäpeln scheffeln 1. intrans. scheffelweise Ertrag bringen, leicht den Scheffel füllen, bei der Ernte lohnen: gaud schäpeln gut lohnen, z. …

schäpeln I

RhWB

schäpeln I -E- Neuw-Datzeroth schw.: mit den Knien oder Fussknöcheln beim Gehen aneinanderreiben; (an)geschäpelt komme. S. schämeln. — Abl.:…

Schäpelsaat

MeckWB

schaepel·saat

Schäpelsaat n. nach Scheffeln gemessene Menge des ausgesäten Korns: dat (die Hufengröße) würd' nah Schäpelsaat beräkent Ha Witt ; Schäpelssa…

Schäpelsbrot

MeckWB

schaepel·s·brot

Schäpelsbrot n. Brot bestimmter Größe: Schäpelsbrot, so säden wi, dree würden von 'n halben Schäpel backt (1927) Wi Kirchd ; 'nach dem jetzi…

Schäpelsbüdel

MeckWB

schaepel·s·buedel

Schäpelsbüdel m. Beutel, der einen Scheffel faßt; scherzhaft von jem. mit großer Hose: dee hett ornlich 'n Schäpelsbüdel inne Bücks Gü Gülz …

Schäpelsdeil

MeckWB

schaepel·s·deil

Schäpelsdeil n. Menge, die einen Scheffel füllt; bes. von Korn gesagt Wi Gold ; 'n Seilaken, wo 'n Schäpelsdeil Kuurn in geiht Schö Grev ; '…

Schäpelsnoors

MeckWB

Schäpelsmoors , Schäpelsnoors m. dickes Gesäß: kik, wat dei för 'n Schäpelsmoors hett! Ro Ribn ; Schäpelsmoors Spottname für einen Menschen,…

Schäpelssack

MeckWB

schaepel·s·sack

Schäpelssack m. Sack, der einen Scheffel faßt; in der Regel wurden größere Säcke verwendet, vgl. Söß-, Fif-, Vierschäpelssack .

Schäpelvull

MeckWBN

Wossidia Schäpelvull n. a. Spr. Scheffelvoll, s. Läpelvull (N).

schäpelwis'

MeckWB

schaepel·wis

schäpelwis' scheffelweise: dor drög he (der Apfelbaum) schäpelwis' Bri. 1, 86; weitere Belege s. bei läpelwis' (Bd. 4, 842). Kü. 3, 44; Me. …

Schäpelwröger

MeckWB

Schäpelwröger m. Eichmeister, der neue Scheffelmaße mit Hilfe amtlicher Normalscheffel prüfte; 'Scheffelwroeger Eid' (16. Jh.) Ro.

Schǟperdrē¹sk

WWB

Schǟper-drē¹sk m. zur Schafhude jahrelang stillliegendes Ackerland (Lippe Oesterh ).

schǟperen

WWB

schaep·eren

schǟperen V. (von Nichtschäfern) Schafe hüten (Lippe Oesterh ). — Ra.: Et schäpert wenn die weißen Wolken zu sehen sind (Frbg.) ( Min Ph).

Schǟperfǖr

WWB

schaeper·fuer

Schǟper-fǖr n. [ Stf Mün Bek Hal] IdW.: ’n Schaiperfüer böten sich durch allerlei Leibesübungen (Arme untereinander schlagen, Hände unter di…

Schǟpergek

WWB

schaeper·gek

Schǟper-gek m. Zeichen, durch welches das Betreten eines Grundstücks, Feldes oder einer Schonung untersagt wird (Frbg.) ( Unn Hm).

Schǟperhk

WWB

schaeper·hak

Schǟper-hak m. Hirtenstab; Haken, mit dem die Schafe am Bein gefasst werden ( WmWb ).

Schǟperhāke

WWB

schaeper·hake

Schǟper-hāke m. [verstr.] 1. Schäferhaken, Hirtenstab (langstielig, um Schafe zu fassen bzw. um Erdklumpen zu werfen, um die Schafe zu scheu…

Schǟperhütte

WWB

schaeper·huette

Schǟper-hütte f. [ Hal Det Wie Wal] (fahrbare) Hütte, in der der Schäfer (bei der Herde) schläft, übernachtet.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schaepe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schaepe/rhwb?formid=S02794
MLA
Cotta, Marcel. „schaepe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schaepe/rhwb?formid=S02794. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schaepe". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schaepe/rhwb?formid=S02794.
BibTeX
@misc{lautwandel_schaepe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schaepe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schaepe/rhwb?formid=S02794},
  urldate      = {2026-05-12},
}