Schpeken

Schaepeken n. [verbr.] 1. Schäfchen, Lamm, kleines Schaf. — Ra.: Dai hiät seyne Schöpken schuaren ist sehr erfolgreich, hat alles fertig, in Ordnung (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr || mehrf.). Hei weït seīn Schaepeken te schǟren weiß seinen Vorteil wohl zu wahren (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh || mehrf.). Hei hät sein Schöpken im Drögen ist vor Verlust bewahrt geblieben, ist seiner Sorgen ledig (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi || mehrf.). He süht to, datt he sien Schäöpken in’t Drüge krigg er sieht zu, dass er seinen Vorteil wahrt (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa). Heste all ’n Schpken üäwer de Brügge jacht? hast du schon einen getrunken? (als Aufforderung, mit in die Kneipe zu gehen) (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). — 2. (Pl.) dicht gedrängte weiße Wölkchen, Schäfchenwolken. De Schoäpkes am Hïemel (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Sind Schöäpkes inne Lucht, de wilt pissen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@RiesenbeckRb). — Sprichw.: Schopkes gibt Dropkes (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@FredeburgFr || mehrf.). — 3. Kätzchen an Hasel oder Weide. — 4. kleines Mädchen, kleiner Junge (Kosewort). Guät siägent di, mein Schopken! wenn ein kleines Kind niesen muss (Kr. IserlohnIsl Is). Zus.:→ Hāsel~, Meªl~.