Eintrag · Campe (1807–1813)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege
Der Schänder , des -s, plur. ut nom. sing. derjenige, welcher schändet. In der Deutschen Bibel wird es einige Mahl in de…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
19 Bildungen · 7 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von schaender
schand + -er
schaender leitet sich vom Lemma schand ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.
Zerlegung von schaender 2 Komponenten
schaender setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
schänderei , f. violatio; knabenschänderey, paederastia Steinbach 2, 385 ; man siehet wie itziger zeit die jugent so ubel gezogen .. wird, d…
WWB
schänderen V. [Lippe] schimpfen; seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten Ausdruck geben. Schenner man nich seo! ( Det Hd ). Heu schännert…
WWB
Schänderīe f. Geschimpfe ( WmWb ).
DWB
schänderin , f. violatrix Steinbach 2, 385 ; schenderine, calumpniatrix Dief.-Wülcker 833 .
DWB
schänderisch , adj. violatorius. Steinbach 2, 385 .
LothWB
schänderlich adj. fast allg. schändlich, schandhaft: das isch sch., da hert alles uff! Ett.
RhWB
Schändersche šę·n.əš, Pl. -əšə Aden-Engeln f.: verächtl. mageres Weib, en düər Sch.
RDWB1
Kinderschänder m (Lakune) насильник (человек, насилующий детей), педофил
RDWB1
Leichenschänder m некрофил
DWB
bergschänder , m. bergmännisch, ein verleumder des bergbaues.
DWB
ehrenschänder , m. calumniator, stuprator: dasz sie ehe ihren ehrenschänder oder sich selbst ermorden, als an ihrem manne untreu werden wolt…
DWB
jungfernschänder , m. virginitatis deflorator, virginitatis stuprator. Steinbach 2, 384 : jungfernschänder schändet gott wieder. einem jungf…
DWB
jungfrauenschänder , m. : falsche prediger seien ärger als jungfrawenschänder. ausspruch Luthers bei Zinkgref apophth. 1, 254 .
DWB
knabenschänder , m. sodomita, παιδεραστής . Stieler 1731 , Rädlein 548 b , Steinbach 2, 384 : buben und knabenschender on zal. Schades sat. …
DWB
majestätsschänder , m. perduellio Frisch 1, 635 c .
DWB
papierschänder , m. : zuletzt trollen auch einher die zween papierschänder aus Leipzig. Luther br. 2, 85 . vergl. papierbesudler, -sudler, -…
Adelung
Der Sábbaths-Schänder , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Sabbaths-Schänderinn, bey den Juden so wohl als Christen, eine Person, welche…
Adelung
Der Sacramếntschänder , des -s, plur. ut nom. sing. ein muthwilliger Verächter der Sacramente, und besonders des Abendmahles.
DWB
geschänder , m. corruptor, violator, geschender Maaler 172 a : ein geschänder der jungkfrowen. Morgant d. riese 157, 13 Bachm.; sind ouch ni…