lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schäften

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
10

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Schäften

Bd. 3, Sp. 1333
Schäften, verb. reg. act. welches theils von Schaft herstammet, theils aber auch ein unmittelbares Intensivum von schaffen zu seyn scheinet. 1) Mit einem Schafte versehen. Ein Gewehr schäften, es mit dem hölzernen Schafte bekleiden, in den gemeinen Sprecharten schiften und schüften. Daher ist der Büchsenschäfter ein eigener Handwerker, welcher die Schäfte zu den Feuergewehren verfertiget. Schwed. skafta. In einigen Fällen ist nur allein das Mittelwort geschaftet üblich, S. das vorige Schaft 2 1). 2) Im Jagdwesen ist schäften, eine zersprungene Leine ohne einen Knoten wiederum zusammen machen, welches durch aufdrehen,[] in einander stoßen und zusammen nähen beyder Theile geschiehet, wo so wohl der Begriff des Verbindens, als des in einander Fügens der herrschende seyn kann. Eben diese Handlung wird auch spießen genannt. 3) Im Schiffbaue sagt man z. B. ein Schiff ist auf funfzehen Kanonen geschäftet, wenn es so viel Kanonen führet. Gleich stark geschäftete Schiffe sind die, welche gleich viel Kanonen führen. Weil man in diesem Falle auch sagt, ein Schiff ist auf so viel Kanonen gebohret, vermuthlich in Rücksicht auf die Stückpforten, so scheinet auch hier die Bedeutung der Öffnung zum Grunde zu liegen. Siehe Schaft 1, und Schaff. So auch die Schäftung.
1269 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schäften

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schäften , verb. reg. act. welches theils von Schaft herstammet, theils aber auch ein unmittelbares Intensivum von schaf…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schäften

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schäften , soviel wie kopulieren, s. Veredelung .

  3. modern
    Dialekt
    schäftenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    schäften schw. : ' gehen, kommen, stecken, arbeiten ', Gaunerspr., schäfde [KL-N'mühl Schneider 79]; vgl. schäffen ; zu …

  4. Spezial
    schäften

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    schäf|ten vb.tr. (mit einem Schaft versehen) fá ite n mane .

Verweisungsnetz

18 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaeften

7 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schaeften 2 Komponenten

schaf+ten

schaeften setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schaeften‑ als Erstglied (1 von 1)

schäften II

RhWB

schäften II -ęft- Klev-Goch , Rees-Stdt schw.: de Melk schäft, — es geschäft gerinnt.

schaeften als Zweitglied (3 von 3)

anschäften

DWB

anschäften , adaptare scapos: stiefel anschäften, eisen anschäften. Stieler 1716 . vgl. anschiften.

Ausschäften

Adelung

aus·schaeften

* Ausschäften , verb. reg. act. welches nur im Schiffbaue üblich ist. Ein Schiff ist auf 50 Stücke ausgeschäftet, wenn es so viel Kanonen fü…

beschäften

DWB

beschäften , scapa munire, mit einem schaft versehen: stiefel beschäften, ein gewehr beschäften. man sagt lieber blosz schäften.

Ableitungen von schaeften (3 von 3)

beschäften

DWB

beschäften , scapa munire, mit einem schaft versehen: stiefel beschäften, ein gewehr beschäften. man sagt lieber blosz schäften.

geschäften

DWB

geschäften , verb. sich geschäftig regen, wie obersächs. schäften: und unaufhörliches gelächter ging von den beglückten göttern, als sie den…

verschäften

MeckWB

verschäften mit Stangen versehen; bildl.: Un denn was hei man kort verschäfft (hatte er nur kurze Beine) Welln. Volk 93.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schaeften". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schaeften/adelung?formid=S00772
MLA
Cotta, Marcel. „schaeften". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schaeften/adelung?formid=S00772. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schaeften". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schaeften/adelung?formid=S00772.
BibTeX
@misc{lautwandel_schaeften_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schaeften"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schaeften/adelung?formid=S00772},
  urldate      = {2026-05-09},
}