lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schaefe

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schäfe f.

Bd. 14, Sp. 2001
schäfe, f. schote, zuckererbse. der ursprung dieses besonders im oberd. verbreiteten wortes, sowie sein verhältnis zu dem gleichbedeutenden käfe (s. theil 5, 17 f.) ist unklar. 11) schote einer hülsenfrucht, schwäb. schefe, scheef Frommann mundarten 3, 146. Schm. 2, 384. 2) die hülsenfrucht, besonders erbse, mit der schote. Schm. a. a. o. Schmid 450. 3) erbse, pisum sativum Pritzel - Jessen (aus Schwaben); zuckererbse, besonders in der redensart einem in die schäfen gehen, ins gehege kommen Schm. a. a. o. Schmid a. a. o.
536 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SchäfeDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Die Schäfe , Mz. — n , im Schwäbischen, die Zuckererbse. Х Einem in die Schäfen gehen, ins Gehege. I C. Schmid.

  2. modern
    Dialekt
    Schäfe

    Pfälzisches Wb.

    Schäfe 'Schote, Abfall' s. PfWB Schefe ;

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaefe

182 Bildungen · 182 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

schaefe‑ als Erstglied (30 von 182)

Schäfel1

PfWB

Schäfel 1 s. PfWB Schaf 1 a;

Schäfel2

PfWB

Schäfel 2 s. PfWB Nußschäfel .

schäfelen

ElsWB

schaf·elen

PfWB schäfele n [áfələ Ruf. ] refl. sich sammeln, von den Federwölkchen.

schäfelig

ElsWB

PfWB schäfelig [áfəlik Dü. ] Adj. mit Federwolken bedeckt.

schæfelîn

Lexer

schaf·elin

schæfelîn , schæfel stn. BMZ dem. zu schâf, ovicula (schæflîn, schefflîn, scheffelein) Dfg. 403 c . schæfelîn, md. schêfelîn Barl. Pass. Mys…

schäfeln

DWB

schaf·eln

schäfeln , verb. : der himmel schäfelt sich, bildet lämmerwolken ( vgl. DWB schäfchen 4, a ) Frommann mundarten 3, 485 ( aus dem Elsasz ). S…

Schäfenfleisch

PfWB

schaefen·fleisch

 Schäfen-fleisch n. : ' Schaffleisch '. a. 1464: Item sie sollen auch farren-fleisch ... geißen und scheffen fleisch ... verkauffen [Zweibr…

schäferabend

DWB

schaefer·abend

schäferabend , m. : unser leben ist kein schäferabend, kein abend vollendeter arbeit. Dya Na Sore 1, 230.

schäferart

DWB

schaefer·art

schäferart , f. : wohl mancher wär' in liebespein nach schäferart gestorben. Bürger 16 b .

schäferau

DWB

schaefe·rau

schäferau , f. au, wo schäfer leben ( vgl. DWB schäfer 2): der ( liebesgott, der ) voll blöder unschuld schien, herrschet auf den schäferaue…

schäferausdruck

DWB

schaefer·ausdruck

schäferausdruck , m. ein bei den schäfern gebräuchlicher ausdruck: zu balken steigen, ein schäferausdruck für sterben. Voss 2, 368, 10 .

Schäferbickel

RhWB

schaefer·bickel

Schäfer-bickel Wend-Marping m.: im Anfangsvers beim Fingerratesp.: Bommernickel, Sch., wievell Hore (Hörner) hat der Bock?

schäferbrief

DWB

schaefer·brief

schäferbrief , m. zärtlicher liebesbrief: sobald ich nur diese schäferbriefe aus meinem briefgewölbe voll brieftaschen oder briefranzen wied…

Schäferbrünnlein

PfWB

schaefer·bruennlein

Schäfer-brünnlein n. : FlN, ein Brunnen, Schäfeʳbrinnel. Den kleinen Kindern erzählt man, sie kämen aus dem Sch. [ GH-Kuhdt ]. SHW Südhess. …

schäferbursch

DWB

schaefer·bursch

schäferbursch , m. bursch, der die schafe hütet: habe dir jüngst was wunderliches von einem schäferburschen vernommen. Fr. Müller 3, 370 .

schäfercharacter

DWB

schaefer·character

schäfercharacter , m. character eines schäfers, besonders in der bukolischen dichtung ( vgl. DWB schäfer 2): anstatt 'ohne zorn und falten' …

schäferchor

DWB

schaefer·chor

schäferchor , m. : im maimond tanzt ein schäferchor dir hundert frohe reigen vor. Bürger 48 a .

schäferdichter

DWB

schaefer·dichter

schäferdichter , m. bukolischer dichter, idyllendichter: Vosz wird ... wenn er fortfährt, sich so in die sitten und denkungsart des volks hi…

schäferdönchen

DWB

schäferdönchen , n. geschichte, mährchen, wie sie sich schäfer erzählen (dönchen aus nd. döneken eigentlich ' tönchen ', liedchen, brem. wb.…