lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schadenfreude

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schadenfreude f.

Bd. 14, Sp. 1983

schadenfreude , f. freude über den schaden anderer Adelung, petulantia Serz 131 a : alles kann ich eher vergeben, als schadenfreude. Weisze kinderfr. 3, 115 ; oft machte er ( Rübezahl ) nur den plagegeist aus boshafter schadenfreude. Musäus volksm. 1, 33 Hempel; wenn ich den ungesitteten ausbruch seiner schadenfreude mit dem zahn zusammen halte, den er seit langer zeit gegen sie hat. Gotter 3, 335 ; weil .. das lustspiel überhaupt immer etwas schadenfreude bei dem zuschauer voraussetzt oder erweckt. Göthe 26, 197 ; man empfieng ihn mit einem gesicht, worauf schadenfreude und entrüstung mit sch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schadenfreude

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Schadenfreude , plur. car. die Freude über den Schaden anderer, das Vergnügen, welches man bey dem Schaden anderer e…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schadenfreude

    Goethe-Wörterbuch

    Schadenfreude (boshafte) Lust am Schaden od Unglück anderer; mehrf ‘stille/heimliche S.’, je einmal ‘hämische, herrliche…

  3. modern
    Dialekt
    Schadenfreude

    Rheinisches Wb.

    Schaden-freude šā:dəfrø·y.t (usf.) f.: nach dem Nhd.

  4. —
    Spezial
    Schadenfreude

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Scha|den|freu|de f. (-,-n) plajëi por le dann di atri m. , plajëi malign m.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 3 Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schadenfreude

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schadenfreude 2 Komponenten

schaden+freude

schadenfreude setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schadenfreude kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schadenfreude". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schadenfreude
MLA
Cotta, Marcel. „schadenfreude". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schadenfreude. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schadenfreude". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schadenfreude.
BibTeX
@misc{lautwandel_schadenfreude_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schadenfreude"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schadenfreude},
  urldate      = {2026-05-12},
}