Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Pfeifer_etym ▾Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Schabracke f.
Schabracke f. ‘verzierte Satteldecke’, entlehnt (17. Jh.) wohl über ungar. csábrák aus türk. çaprak. Im Dt. übertragen auf reich bestickte Kleidung (18. Jh.), mundartlich ‘schlechte Frauenkleidung’, auch ‘alte Frau, altes Pferd’.Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Die Schabrácke , plur. die -n, eine zierliche Decke von Zeug oder Leder, welche hinten am Reitsattel befestiget wird, un…
Goethe-Wörterbuch
Schabracke auch Cha- Satteldecke Das Gefolg der Kaiserlichen Majestät [ beim Einzug in Frankfurt ] übertraf..die übrigen…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Schabracke (v. türk. tschâprâk ), meist besetzte oder anders verzierte Sattelüberdecke aus Tuch, Fell, Samt, zum Schutze…
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
Schabracke f. : 1. 'Unterlagsdecke auf dem Reitpferd bei der Kavallerie', Schawwerack [ KL-Erlb ]. — 2. a. 'abgenutzte a…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von schabracke
schabrack + -e
schabracke leitet sich vom Lemma schabrack ab mit Suffix -e.
Zerlegung von schabracke 2 Komponenten
schabracke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
schabrackenartig , adj. nach art einer schabracke gemustert. zu schabracken wurde gern das schön gefleckte fell des tigers verwendet; davon …
DWB
schabrackentapir , m. eine tapirart. Brehm thierl. 2, 712 .
DWB
schabrackentiger , m. bezeichnung eines gefleckten pferdes.
Cotta, M. (2026). „schabracke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schabracke/pfeifer_etym
Cotta, Marcel. „schabracke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schabracke/pfeifer_etym. Abgerufen 14. May 2026.
Cotta, Marcel. „schabracke". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schabracke/pfeifer_etym.
@misc{lautwandel_schabracke_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„schabracke"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/schabracke/pfeifer_etym},
urldate = {2026-05-14},
}