lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schabracke

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schabracke f.

Bd. 14, Sp. 1955
schabracke, f. pferdedecke, pannus quo insternitur dorsum equi Serz 131a, aus dem türkischen tschâprâk entlehnt, seit 17. jahrh. nachweisbar: tschaberacke ist ein stück tuch oder sammet, so entweder schlecht, oder bordirt und gestickt ist, welches hinten am sattel gemeiniglich zur zierrath und oft die magrigkeit des pferdes zu verbergen angeheftet wird. Eggers kriegslex. 2, 752; die reitzeuge, schabracken und decken. Göthe 24, 304. auf die kleidung des menschen übertragen: dergleichen creaturen, welche gold und silbergestickte oder bordirte schabracken auf dem leibe führen. ehe eines weibes (1735) 135. so noch jetzt in niederer sprache, mundartlich, namentlich vom weiberrock: die schabracke aufheben.
714 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schabrácke

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Schabrácke , plur. die -n, eine zierliche Decke von Zeug oder Leder, welche hinten am Reitsattel befestiget wird, un…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schabracke

    Goethe-Wörterbuch

    Schabracke auch Cha- Satteldecke Das Gefolg der Kaiserlichen Majestät [ beim Einzug in Frankfurt ] übertraf..die übrigen…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schabracke

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schabracke (v. türk. tschâprâk ), meist besetzte oder anders verzierte Sattelüberdecke aus Tuch, Fell, Samt, zum Schutze…

  4. modern
    Dialekt
    Schabrackef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Schabracke f. : 1. 'Unterlagsdecke auf dem Reitpferd bei der Kavallerie', Schawwerack [ KL-Erlb ]. — 2. a. 'abgenutzte a…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schabracke

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schabracke

schabrack + -e

schabracke leitet sich vom Lemma schabrack ab mit Suffix -e.

Zerlegung von schabracke 2 Komponenten

schab+racke

schabracke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schabracke‑ als Erstglied (3 von 3)

schabrackenartig

DWB

schabracke·n·artig

schabrackenartig , adj. nach art einer schabracke gemustert. zu schabracken wurde gern das schön gefleckte fell des tigers verwendet; davon …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schabracke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schabracke/dwb?formid=S03212
MLA
Cotta, Marcel. „schabracke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schabracke/dwb?formid=S03212. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schabracke". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schabracke/dwb?formid=S03212.
BibTeX
@misc{lautwandel_schabracke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schabracke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schabracke/dwb?formid=S03212},
  urldate      = {2026-05-12},
}