Aggregat · alle Wörterbücher

schabeîsen

mhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 8

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

schabeîsen stn.

Bd. 2, Sp. 620

schabeîsen schabîsen stn. (BMZ corrosorium, scalpellum MWVQVZDfg. 153a. 515c, MWVQVZn. gl. 116a. leviga MWVQVZib. 232b. )

Campe nhd.

Schabeisen

Schabeisen , — s, Mz . gl. ein Eisen, eisernes Werkzeug, etwas damit zu schaben, zu beschaben, dessen sich mehrere Handwerker und Künstler bei ihren Arbeiten bedienen. So nennen di…

Meyers Lex.

Schabeisen

Schabeisen ( Schaber ), scharfkantiges stählernes Werkzeug zur Bearbeitung der Oberfläche von Holz, Leder- und Metallgegenständen, durch Abschaben dünner Spänchen; dann ein Werkzeu…

ElsWB Dial.

Schabeisen

Schabeisen und der Hobel’ Fisch. Bin. 68.

PfWB Dial.

Schabeisen n.

Schab-eisen n. : 1. 'Blech zum Abschaben der Borsten des geschlachteten Schweines', Schabeise [ KU-Bedb KL-Reichb ]; vgl. Schabe 1 1 c. 2. 'Werkzeug zum Abschälen der Baumrinde', S…

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

Schabeisen

Schab|ei|sen n. (-s,-) 1 (Werkzeug) rafadú (-dus) m. , zafadú (-dus) m. 2 (um den Backtrog zu reinigen) crazadú (-dus) m. 3 (Bratenwender) muiser (-i) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schabeîsenstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

schabe-îsen , schab-îsen stn. BMZ corrosorium, scalpellum Dfg. 153 a . 515 c , n. gl. 116 a . leviga ib. 232 b .
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schabeisen
Campe (1807–1813)

Schabeisen , — s, Mz . gl. ein Eisen, eisernes Werkzeug, etwas damit zu schaben, zu beschaben, dessen sich mehrere Handw…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schabeisen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schabeisen ( Schaber ), scharfkantiges stählernes Werkzeug zur Bearbeitung der Oberfläche von Holz, Leder- und Metallgeg…
modern

Dialekt
Schabeisen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Schabeisen und der Hobel’ Fisch. Bin. 68.
—

Spezial
Schabeisen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schab|ei|sen n. (-s,-) 1 (Werkzeug) rafadú (-dus) m. , zafadú (-dus) m. 2 (um den Backtrog zu reinigen) crazadú (-dus) m…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 37 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schabeisen Campe

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Schabeisen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schabeisen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schabeisen 2 Komponenten

schab+eisen

schabeisen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schabeisen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schabeisen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schabeisen/lexer

MLA

Cotta, Marcel. „schabeisen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schabeisen/lexer. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schabeisen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schabeisen/lexer.

BibTeX

@misc{lautwandel_schabeisen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schabeisen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schabeisen/lexer},
  urldate      = {2026-05-15},
}