Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Sanierung
Sa|nie|rung f. (-,-en) 1 ressanamënt (-nc) m. 2 ‹med› sanaziun (-s) f. , varentada (-des) f.
Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Sa|nie|rung f. (-,-en) 1 ressanamënt (-nc) m. 2 ‹med› sanaziun (-s) f. , varentada (-des) f.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
sanieren Vb. ‘heilen, in Ordnung bringen, wiederherstellen’, entlehnt (19. Jh.) aus lat. sānāre ‘heilen’, einer Bildung …
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Sanierung nennt man die Wiederherstellung (Heilung) eines in der Entwickelung behinderten oder bereits notleidend geword…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Sa|nie|rung f. (-,-en) 1 ressanamënt (-nc) m. 2 ‹med› sanaziun (-s) f. , varentada (-des) f.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
9 Bildungen · 7 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von sanierung 2 Analysen
sanieren + -ung
sanierung leitet sich vom Lemma sanieren ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
Alternativen: sani+-er+-ung
Zerlegung von sanierung 2 Komponenten
sanierung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
LDWB2
Sa|nie|rungs|ar|beit f. (-,-en) laur de ressanamënt m.
LDWB2
sa|nie|rungs|be|dürf|tig adj. che á debojëgn da gní ressané.
LDWB2
Sa|nie|rungs|ge|biet n. (-[e]s,-e) zona de ressanamënt f.
LDWB2
Sa|nie|rungs|kos|ten pl. cosć de ressanamënt m.pl. , spëises de ressanamënt f.pl.
LDWB2
Sa|nie|rungs|maß|nah|me f. (-,-n) mosöra de restrotoraziun f. , mosöra de ressanamënt f.
LDWB2
Sa|nie|rungs|mög|lich|keit f. (-,-en) poscibilité de ressanamënt f.
LDWB2
Sa|nie|rungs|plan m. (-[e]s, ...pläne) plann de ressanamënt m.
LDWB2
Alt|bau|sa|nie|rung f. (-,-en) ressanamënt de frabicac vedli f.
LDWB2
Wohn|bau|sa|nie|rung f. (-,-en) ressanamënt de ciases d’abitaziun m.