lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

salzwasser

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

salzwasser n.

Bd. 14, Sp. 1724

salzwasser , n. salzhaltiges wasser, sole, salsugo, salsilago Dasypod., muria Maaler 342 b , muria saltzwasser Dief. 372 b , salpium 508 c , salsamen ebenda, salseva ebenda, salsilago 509 a , salsugo hd. .. saltzwasser, nd. salt-watter, solt water ebenda, salicivum salczwasser nov. gloss. 325 a , aqua marina Diefenbach-Wülcker 828 : wenn aber der bronn also uberscheusst, darff niemand die sahl oder das saltzwasser aufffahen oder versieden. Mathesius Sar. 125 b ; wider die rechte wassersucht, stosse rockenbrodt und gepülverten ysop mit saltzwasser durcheinander. Tabernaemont. 594 C. Ettner unw.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Salzwasser

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Salzwasser , des -s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. ein salziges, mit Salztheilchen geschwängertes …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Salzwasser

    Goethe-Wörterbuch

    Salzwasser Getrenntschr LA II 1A,248,8 a für: Gewässer mit salzhaltigem Wasser Fischerei..auf dem See von Fusaro, der..d…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Salzwasser

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Salzwasser , im Gegensatz zum Süßwasser das an Salzen, namentlich Chlornatrium, reichere Wasser der Meere und einzelner …

  4. modern
    Dialekt
    Salzwasser

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Salzwasser Band 16, Spalte 1832 Salzwasser 16,1832

  5. —
    Sprichwörter
    Salzwasser

    Wander (Sprichwörter)

    Salzwasser 1. Salzwasser wäscht nicht rein. » ... An der Thür zeigt sich eine Sirene, bei deren Anblick man an das Spric…

  6. —
    Spezial
    Salzwasser

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Salz|was|ser n. (-s ,-/...wässer ) ega da se f. , ega sarada f.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 3 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit salzwasser

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von salzwasser 2 Komponenten

salz+wasser

salzwasser setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

salzwasser‑ als Erstglied (2 von 2)

salzwasserig

PfWB

salz·wasserig

salz-wasserig Adj. : ' in Salzwasser zubereitet ', von Speisen; salzwasserige Grumbeere 'Salzkartoffeln' [ RO-Dielkch ]; salzwasserige ausg'…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „salzwasser". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/salzwasser
MLA
Cotta, Marcel. „salzwasser". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/salzwasser. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „salzwasser". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/salzwasser.
BibTeX
@misc{lautwandel_salzwasser_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„salzwasser"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/salzwasser},
  urldate      = {2026-05-11},
}