salzig

salzig, adj. salsus, sale conditus Stieler 1675, salsus, salczig Dief. gl. 509^a (beleg von 1429), ferner salsugineus, saltzig, salsich ebenda, mnd. soltich Schiller-Lübben 4, 288^b, salsatus Dief. nov. gloss. 325^b, neuere nd. mundarten bieten neben soltig Danneil 201^b mit r erweiterte formen, salterig Woeste 223^a, sâlterig Schambach 179^a, salterich Frommann mundart. 5, 63, 33 (märkisch), solterig, die auch in die nächst benachbarten md. mundarten eingedrungen sind, sölzig, sölzerig Liesenberg 215. die bedeutung ist dieselbe, wie die der adj. salz und salzicht, welche jetzt wenig gebräuchlich sind: salziges wasser, salziges fleisch u. a. m. (vgl.salzwasser, salzfleisch); also kan auch ein brun nicht saltzig und süsse wasser geben. Jac. 3, 12. salziger boden: ist's nicht einerlei regen, der hier auf salzigem boden distel und dornen erzieht, blumen den gärten verleiht? Herder 9, 84. besonders aa) vom meerwasser: jenes manns (Odysseus), dem vielleicht das gebein schon modert im regen, liegend am strand, auch vielleicht in der salzigen woge gewälzt wird. Voss Odyss. 1, 163; dasz es (das schiff) in eile durchliefe die salzige woge des meeres. 15, 293. bb) von thränen: aber einem begnadigten strickkinde bleibt doch immer ein niederschlag von seinen salzigen buszthränen zurück. J. Paul herbstblum. 3, 218; wann ich, die see mit salz'gen tropfen füllend, ächzt' unter meiner last. Shakesp. sturm 1, 2; wie wusch oft salzig nasz um Rosalinden dir die wange blasz! Rom. u. Julia 2, 3.