Aggregat · alle Wörterbücher

Salbung

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 15

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Salbung

Salbung

Salbe f. ‘schmierbares, fettreiches Hautarzneimittel’, ahd. salba f. und salb n. (8. Jh.), mhd. salbe ‘Salbe, Salböl’, asächs. salƀa, mnd. mnl. salve, nl. zalf, aengl. salf, sealf(e), engl. salve (westgerm. *salbō f.) führen mit den außergerm. Bezeichnungen aind. sarpíḥ ‘zerlassene Butter’, griech. élpos (ἔλπος) ‘Öl, Talg, Fett’, ólpē, ólpis (ὄλπη, ὄλπις) ‘Ölflasche’, alban. gjalpë ‘Butter’ auf ie. *selp- ‘Fett (Butter, Schmalz)’. – Vom Substantiv abgeleitet salben Vb. ‘mit Salbe einschmieren, mit geweihtem Öl bestreichen’, ahd. salbōn (8. Jh.), mhd. salben, asächs. salƀon, mnd. mnl. salven, nl. zalven, afries. salvia, aengl. s(e)alfian, engl. to salve, got. salbōn. Salbung f. ‘das Einschmieren mit Salbe, das Bestreichen mit geweihtem Öl, das Geweiht-, Gesalbtwerden’, ahd. salbunga (8. Jh.), mhd. salbunge. salbungsvoll Adj. ‘übertrieben feierlich, weihevoll’ (18. Jh.).

Campe nhd.

Salbung Die

Die Salbung , Mz. — en, s. Salben .

DRW nhd.

Salbung

Salbung, f. Benetzung des Körpers der zu krönenden Person mit Salböl als Teil des Krönungsrituals vgl. salben Sachhinweis: HRG.¹ IV 1268ff.; LexMA. VII 1289ff. acta von kroͤnung vn…

DWB nhd.

salbung f.

salbung , f. unctio, unctura, inunctio, perunctio. Maaler 342 a , salbunge, unctura Dief. gl. 626 b , mnd. salvinghe Schiller-Lübben 4, 18 b . 1 1) eigentlich, das salben, gesalbt …

GWB GWB

Salbung

Salbung 1 rituelle Benetzung (meist des Kopfes) mit geweihtem Salböl bei der feierlichen Einsetzung in die Herrscherwürde [ betr Kaiserkrönung ] Ceremonien, welche die S., die Krön…

+ 4 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Salbung

Salbung mit wohlriechendem Oel u. Essenzen war als Stärkungs- u. Schönheitsmittel in heißen Ländern von jeher bekannt und wurde im Orient früh zur Ehrensache bei Besuchen und Gastm…

Meyers Lex.

Salbung

Salbung . Die im Orient sowie in Südeuropa ehemals und hier und da jetzt noch herrschende Sitte, die Haut wegen der starken Ausdünstung in dem heißen Klima mit wohlriechenden Ölen,…

MeckWB Dial.

Salbung f.

Salbung f. Salbung, Ölung: dee (ein sterbender Katholik) kriggt de letzte Salbung; dann auch vom Schwerkranken gesagt, dem Medizin gegeben wird (1890) Wa. Mnd. salvinge.

LDWB2 spez.

Salbung

Sal|bung f. (-,-en) (Kirche) unziun (-s) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SalbungDie
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Die Salbung , Mz. — en, s. Salben .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Salbung
Goethe-Wörterbuch

Salbung 1 rituelle Benetzung (meist des Kopfes) mit geweihtem Salböl bei der feierlichen Einsetzung in die Herrscherwürd…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Salbung
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Salbung mit wohlriechendem Oel u. Essenzen war als Stärkungs- u. Schönheitsmittel in heißen Ländern von jeher bekannt un…
modern

Dialekt
Salbungf.
Mecklenburgisches Wb.

Salbung f. Salbung, Ölung: dee (ein sterbender Katholik) kriggt de letzte Salbung; dann auch vom Schwerkranken gesagt, d…
—

Spezial
Salbung
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Sal|bung f. (-,-en) (Kirche) unziun (-s) f.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.